1
00:00:50,765 --> 00:00:52,592
<i>Ty bláho!</i>

2
00:00:56,271 --> 00:00:58,916
<i>Máme rok 1985 a přišel čas na...</i>

3
00:00:59,699 --> 00:01:02,343
<i>Kochleární implantáty
jsou někdy příliš hlasité.</i>

4
00:01:02,526 --> 00:01:04,068
<i>Pak tu mám domácí zařízení...</i>

5
00:01:04,152 --> 00:01:06,463
<i>Líbí se mi to.
Přidáme ještě trochu česneku.</i>

6
00:01:07,656 --> 00:01:09,366
<i>Pokud chcete mluvit rychleji...</i>

7
00:01:09,450 --> 00:01:12,328
<i>Je to jako byste měli
láhev nebo miniaturu v počítači.</i>

8
00:01:17,658 --> 00:01:20,336
<i>Zadečky nahoru a pořádně
ty hýžďové svaly zatněte.</i>

9
00:01:20,419 --> 00:01:22,129
<i>Zatínejte.</i>

10
00:01:22,213 --> 00:01:27,300
<i>Na první pohled byste řekli,
že je Rory typický spokojený Američan.</i>

11
00:01:27,384 --> 00:01:31,223
<i>Ale teď už víme, že je to celé jinak.</i>

12
00:01:31,306 --> 00:01:34,225
<i>A nejen díky vědcům,
kteří si vzali jeho případ na starost,</i>

13
00:01:34,308 --> 00:01:36,477
<i>ale taky díky stanovisku celého světa...</i>

14
00:01:44,111 --> 00:01:45,953
Páni! Podívej se na to!

15
00:01:52,368 --> 00:01:54,121
Co je to za fešáka?

16
00:02:23,274 --> 00:02:25,483
- Točíš to?
- Jasně.

17
00:02:25,568 --> 00:02:26,735
Dívej!

18
00:02:28,779 --> 00:02:30,114
To je kočka, co?

19
00:02:30,198 --> 00:02:32,616
Nebuď prase. To je moje ségra.

20
00:02:32,700 --> 00:02:34,535
Podej mi tu vodní pistolku.

21
00:02:37,246 --> 00:02:39,206
Jmenuje se Monika, že?

22
00:02:43,236 --> 00:02:45,196
Co to kurva je?!

23
00:02:45,379 --> 00:02:47,756
To myslíš vážně?!

24
........