1
00:00:29,236 --> 00:00:32,865
Podívejme. Hezké věci ti sluší.

2
00:01:37,681 --> 00:01:39,807
Vstáváme holoto!

3
00:01:42,268 --> 00:01:44,479
Vstáváme holoto!

4
00:01:45,439 --> 00:01:46,981
To je tak otravné.

5
00:01:47,065 --> 00:01:48,483
Spal jsem jak špalek!

6
00:01:48,983 --> 00:01:51,902
Já taky. Nejlepší spaní za poslední dobu.

7
00:01:51,987 --> 00:01:54,531
To ano. Moře je boží lék, viďte?

8
00:01:55,072 --> 00:01:56,657
Dobré ráno, přátelé.

9
00:01:56,741 --> 00:01:58,284
Dobré ráno!

10
00:01:58,367 --> 00:02:00,161
Vyspinkali jsme se dobře?

11
00:02:00,244 --> 00:02:02,371
Ano.

12
00:02:02,455 --> 00:02:05,334
No tak výborně. Já rovněž.

13
00:02:05,417 --> 00:02:08,502
Moře obrozuje... nemám pravdu posádko?

14
00:02:08,586 --> 00:02:09,754
Ano, má královno!

15
00:02:09,837 --> 00:02:11,882
To tvrdím celou dobu!

16
00:02:11,965 --> 00:02:13,467
Tenhle chlapík se vyzná.

17
00:02:13,550 --> 00:02:15,552
Proč jí říkají "královno"?

18
00:02:15,636 --> 00:02:19,806
Prej dobyla nějaký exotický místo
zvaný "Čína".

19
00:02:20,473 --> 00:02:21,974
- Čína?
- Čína.

20
00:02:22,059 --> 00:02:26,187
Prosím... přivítejte na palubě
Rudé vlajky nové členy posádky.

21
00:02:29,440 --> 00:02:30,483
Je nám ctí.

22
00:02:31,485 --> 00:02:32,486
Děkuji, ano.

23
00:02:33,152 --> 00:02:35,906
Krom budíčku paráda. Ten je každé ráno?

24
00:02:36,823 --> 00:02:41,745
Brzy všichni zjistíte, že na této lodi
děláme některý věci tak trochu jinak.

........