1
00:00:02,041 --> 00:00:04,958
<i>To on tohle místo stvořil!</i>
<i>Teď se chce vrátit!</i>

2
00:00:05,041 --> 00:00:06,875
-A ona ho chtěla zabít.
-Sylvie?

3
00:00:06,958 --> 00:00:08,458
-Kde je?
-Tak to nevím.

4
00:00:11,708 --> 00:00:13,708
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

5
00:00:14,250 --> 00:00:16,541
Větvení přetěžuje usměrňovač.

6
00:00:16,625 --> 00:00:18,208
-Usměrňovač?
-To je zlé.

7
00:00:18,291 --> 00:00:20,833
-Musíme zaříznout nové větve.
-To nelze.

8
00:00:20,916 --> 00:00:23,625
<i>Na těch větvích přece žije spousta lidí.</i>

9
00:00:23,708 --> 00:00:25,166
I ty jsi žil na toku času.

10
00:00:25,250 --> 00:00:27,833
A vy také. Všichni jsme Varianti.

11
00:00:27,916 --> 00:00:30,875
-Tohle mění vše.
-Nemění to nic.

12
00:00:31,375 --> 00:00:33,791
<i>Dox a její minutníci rabují zbrojnici.</i>

13
00:00:37,083 --> 00:00:37,958
Tady jsi!

14
00:00:39,708 --> 00:00:40,666
<i>To je ta Varianta.</i>

15
00:00:40,750 --> 00:00:41,833
<i>Renslayerová.</i>

16
00:00:41,916 --> 00:00:44,875
<i>Nemám přátele. Nemám nikoho.</i>

17
00:00:44,958 --> 00:00:46,000
<i>Nepodrazím tě.</i>

18
00:00:47,625 --> 00:00:50,208
-Sylvie, dost. Dost.
<i>-Co to děláš?</i>

19
00:00:50,291 --> 00:00:52,000
<i>Jen chci, abys byla v pořádku.</i>

20
00:00:53,583 --> 00:00:54,625
<i>Ale já nejsem ty.</i>

21
00:00:58,833 --> 00:01:01,000
Je třeba zjistit,
co se stalo na konci času.

22
00:01:02,083 --> 00:01:03,166
Najít Sylvii.

23
00:01:03,916 --> 00:01:05,583
Co byste ráda?

........