1
00:00:27,611 --> 00:00:29,655
Jo a měl bys být pyšný.

2
00:00:30,155 --> 00:00:32,658
Dvě z těch přání už jsi vyplnil.

3
00:00:32,741 --> 00:00:35,160
A vím, že ti nechce říct, co si přála.

4
00:00:35,244 --> 00:00:37,079
Smůla. Ale seru na to.

5
00:00:38,997 --> 00:00:42,167
Tři přání, než uvážu tyhle tři uzlíky.

6
00:00:48,423 --> 00:00:49,424
Hodný manžel.

7
00:00:52,803 --> 00:00:54,054
Jak se máte?

8
00:00:59,977 --> 00:01:00,978
Zdravé dítě.

9
00:01:01,562 --> 00:01:02,604
Na.

10
00:01:03,814 --> 00:01:04,815
Panebože.

11
00:01:07,860 --> 00:01:14,074
Ale Emmino třetí přání je jediné,
které se ještě nevyplnilo.

12
00:01:16,743 --> 00:01:18,120
Bože, odpusť mi.

13
00:01:21,832 --> 00:01:23,000
Jak jsem ji ztratil?

14
00:01:23,083 --> 00:01:24,668
Není to dítě.

15
00:01:25,502 --> 00:01:26,503
Co se stalo?

16
00:01:27,129 --> 00:01:29,923
Já jsem William. William Wheeler.

17
00:01:30,424 --> 00:01:32,384
{\an8}<i>Četl jsem, jak tvá žena porodila v metru.</i>

18
00:01:32,467 --> 00:01:33,635
{\an8}POROD VE VAGONU METRA

19
00:01:33,719 --> 00:01:35,596
{\an8}Našel jsem tě přes sociální sítě.

20
00:01:38,265 --> 00:01:40,100
<i>Všechny ty fotky, cos tam dával.</i>

21
00:01:40,184 --> 00:01:41,852
Brzká rána v parku.

22
00:01:42,895 --> 00:01:44,021
EMMA:
UŽ TEĎ MI CHYBÍ

23
00:01:45,189 --> 00:01:46,607
- Ty jsi kodér?
- Jo.

24
00:01:47,191 --> 00:01:50,527
<i>Sto lidí se sto počítači
maká ve dne v noci.</i>

........