1
00:00:27,027 --> 00:00:28,487
<i>Je Halloween.</i>

2
00:00:29,655 --> 00:00:31,240
<i>Víte, co to znamená.</i>

3
00:00:32,575 --> 00:00:36,996
<i>Starej Pilozubej Jack</i>
<i>vstane z kukuřičnejch polí</i>

4
00:00:37,079 --> 00:00:40,416
<i>a bude se chtít</i>
<i>do půlnoci dostat do kostela.</i>

5
00:00:41,834 --> 00:00:44,378
<i>Někdo ho musí zastavit.</i>
<i>Zabít nebo být zabit.</i>

6
00:00:44,462 --> 00:00:46,380
{\an8}SOUKROMÝ POZEMEK
NEVSTUPOVAT

7
00:00:46,464 --> 00:00:48,841
{\an8}<i>Protože tomuhle místu,</i>

8
00:00:48,924 --> 00:00:53,387
<i>kde burácí silnej vítr</i>
<i>a žene před sebou oblak prachu,</i>

9
00:00:53,471 --> 00:00:56,307
<i>musíte nejdřív něco dát,</i>
<i>abyste dostali něco zpátky.</i>

10
00:00:57,808 --> 00:00:59,560
<i>Je to něco, co je třeba udělat.</i>

11
00:00:59,935 --> 00:01:01,395
<i>Něco, co se dělá odjakživa.</i>

12
00:01:03,647 --> 00:01:05,274
<i>Ale to už víte.</i>

13
00:01:06,901 --> 00:01:08,486
<i>Koneckonců jste tu vyrostli.</i>

14
00:01:10,070 --> 00:01:12,156
<i>Znáte ten příběh stejně dobře jako já.</i>

15
00:01:37,181 --> 00:01:38,974
Tamhle. Hele, koukej.

16
00:01:40,184 --> 00:01:41,018
Honem.

17
00:01:41,101 --> 00:01:43,479
Asi jsem něco viděl. Dělejte.

18
00:02:11,382 --> 00:02:17,304
TEMNÁ SKLIZEŇ

19
00:02:37,324 --> 00:02:38,325
Tamhle!

20
00:02:50,880 --> 00:02:52,298
Tamhle! To je Jim!

21
00:02:52,673 --> 00:02:57,845
Do toho, Jime!

22
00:02:59,847 --> 00:03:01,599
Jime!

23
00:03:42,264 --> 00:03:45,267
Jim je vítěz!

24
00:03:46,769 --> 00:03:47,895
........