1
00:00:19,863 --> 00:00:21,991
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:22,157 --> 00:00:23,237
To je Pat Phelpsová.

3
00:00:23,325 --> 00:00:25,286
Koupila si obrovský barák na Elm.

4
00:00:25,452 --> 00:00:27,746
Vítejte v sídle Phelpsů.

5
00:00:27,871 --> 00:00:29,657
Jinak řečeno: Máme někoho zbouchla,

6
00:00:29,724 --> 00:00:32,025
- takže jsme se sem museli přestěhovat.
- Ne!

7
00:00:32,092 --> 00:00:33,860
Poslední dobou na tom nejsem dobře.

8
00:00:33,927 --> 00:00:35,754
Musím tu zasranou knihu dokončit.

9
00:00:35,879 --> 00:00:38,714
Pokud to nedokončím,
budu muset Kam vrátit zálohu.

10
00:00:38,724 --> 00:00:41,268
- Ty dokážeš cokoliv.
- Jsme Phelpsové!

11
00:00:41,635 --> 00:00:43,512
V tom baráku se děje něco divného.

12
00:00:43,512 --> 00:00:44,722
Už je konec hry?

13
00:00:44,888 --> 00:00:46,265
<i>Až budeš mrtvý.</i>

14
00:00:46,432 --> 00:00:49,072
Myslíte, že se ze mě stává magor?
Jsem jen smutná.

15
00:00:49,092 --> 00:00:50,561
Vezměte si klonazepam.

16
00:00:50,728 --> 00:00:53,580
Moje matka byla v mém věku,
když začala trpět psychózou.

17
00:00:53,647 --> 00:00:55,733
Bojíš se, že dopadneš jako ona.

18
00:00:55,899 --> 00:00:58,110
- Pat vidí duchy.
- Je to žena v domácnosti.

19
00:00:58,110 --> 00:01:00,087
- Jsem Rosemary.
- Je to moje múza.

20
00:01:00,154 --> 00:01:03,689
Teď si jen vezmu trochu céčka
a ona to napíše za mě.

21
00:01:03,906 --> 00:01:05,366
Potřebuju pomoct s knížkou.

22
00:01:05,367 --> 00:01:06,927
Ukážu ti, jak to celé skončí.

23
00:01:06,994 --> 00:01:09,496
Čeká nás hromada práce.

........