1
00:00:21,771 --> 00:00:23,773
NEVSTUPOVAT

2
00:00:44,753 --> 00:00:45,670
Tak jo.

3
00:00:47,505 --> 00:00:48,423
Tady.

4
00:00:48,965 --> 00:00:50,341
Tady je to měkčí.

5
00:00:56,890 --> 00:00:57,891
Fernando!

6
00:00:58,433 --> 00:00:59,934
- Irene!
- Sofío?

7
00:01:00,852 --> 00:01:01,811
Tady!

8
00:01:02,312 --> 00:01:03,730
Poběž!

9
00:01:05,023 --> 00:01:06,524
Podej mi baterku.

10
00:01:57,200 --> 00:01:58,201
Irene?

11
00:02:00,954 --> 00:02:02,038
Carmen.

12
00:02:03,248 --> 00:02:04,499
Co tu děláš tak brzo?

13
00:02:06,126 --> 00:02:07,252
Jak, co tu dělám?

14
00:02:08,128 --> 00:02:11,256
Chodím brzy,
abych vám stihla udělat snídani.

15
00:02:14,926 --> 00:02:16,761
Vyplížily jste se ze školy, že?

16
00:02:16,845 --> 00:02:19,430
Byla to zvláštní příležitost, Carmen.

17
00:02:19,514 --> 00:02:21,141
Šly jsme do města na pouť.

18
00:02:21,891 --> 00:02:23,393
Neprozradíš nás, že ne?

19
00:02:23,476 --> 00:02:25,812
Prosím, neříkej to ředitelce.

20
00:02:25,895 --> 00:02:27,397
To slíbit nemůžu.

21
00:02:27,480 --> 00:02:30,692
Nemůžu kvůli vašim vylomeninám
přijít o práci.

22
00:02:31,985 --> 00:02:35,864
TICHÁ DOHODA

23
00:02:37,323 --> 00:02:38,533
Kdo je tam?

24
00:02:40,535 --> 00:02:42,203
Co se děje, Fer?

25
........