1
00:00:23,792 --> 00:00:26,625
Takhle jste to našel? Na nic jste nesahal?

2
00:00:27,417 --> 00:00:30,375
Ne. Ráno jsem šel na pochůzku a našel to.

3
00:00:31,375 --> 00:00:36,125
Slyšel jsem jednou o někom,
kdo obcoval na mrtvolách. Nekrofág?

4
00:00:36,208 --> 00:00:37,167
Nekrofil.

5
00:00:40,042 --> 00:00:41,125
Tak.

6
00:00:41,208 --> 00:00:44,000
Ale neslyšel jsem,
že by si tělo brali s sebou.

7
00:00:44,542 --> 00:00:46,042
Co myslíte? Vykradači?

8
00:00:46,750 --> 00:00:48,500
Vzali by šperky, ne tělo.

9
00:00:49,875 --> 00:00:52,208
Říkal jsem, že jestli vás ještě…

10
00:00:52,292 --> 00:00:53,167
Už odcházím.

11
00:00:53,250 --> 00:00:54,750
Nenuťte mě vám to zabavit.

12
00:00:54,833 --> 00:00:56,958
To nemůžete, leda byste mě obvinil.

13
00:00:57,042 --> 00:00:58,292
Neprovokujte, Dupine.

14
00:00:58,375 --> 00:01:00,292
Říkal jsem vám, že je to vážné.

15
00:01:00,375 --> 00:01:02,167
{\an8}A vy tu nemáte co dělat!

16
00:01:03,375 --> 00:01:05,500
{\an8}<i>Opět musím vysvětlovat kapitánovi,</i>

17
00:01:05,583 --> 00:01:07,667
proč se vydáváte za policistu.

18
00:01:07,750 --> 00:01:08,708
C. AUGUSTE DUPIN
ASISTENT VYŠETŘOVATELE

19
00:01:08,792 --> 00:01:10,458
Nemůžu za to, že si to myslel.

20
00:01:10,542 --> 00:01:12,333
- Asi kabát.
- To má být vtipné?

21
00:01:12,417 --> 00:01:15,083
Před časem mi volala dáma,
které zemřela matka.

22
00:01:15,167 --> 00:01:18,375
Našla papíry od doktora,
ke kterému stará paní chodila.

23
00:01:18,458 --> 00:01:22,000
Její dcera ho nikdy neviděla.
Neměla tušení, že k němu chodí.

24
........