1
00:00:35,903 --> 00:00:38,296
Slyšel někdo to dítě plakat?

2
00:00:38,423 --> 00:00:42,427
Nikdo a Její výsost
nepovolila nikomu vstoupit.

3
00:00:42,687 --> 00:00:45,458
Tak kdo ho odrodil?

4
00:00:46,301 --> 00:00:47,857
Její výsost.

5
00:01:00,445 --> 00:01:01,751
Vaše výsosti.

6
00:01:01,883 --> 00:01:05,320
Její výsost, královna, momentálně
nepřijímá žádné návštěvy.

7
00:01:05,494 --> 00:01:09,024
Nejsem návštěva. Jsem její sestra.

8
00:01:17,114 --> 00:01:18,431
Vaše výsosti?

9
00:01:21,031 --> 00:01:22,337
Tady Elizabeth.

10
00:01:24,252 --> 00:01:26,384
Gratuluji, sestro.

11
00:01:28,073 --> 00:01:29,385
Tvoje prvorozené.

12
00:01:33,087 --> 00:01:35,393
A dokonce následník trůnu.

13
00:01:41,311 --> 00:01:43,838
Mohu se podívat?

14
00:01:46,638 --> 00:01:47,942
Mary.

15
00:01:52,293 --> 00:01:53,772
- Nepřibližuj se...
- Prosím.

16
00:01:53,789 --> 00:01:56,551
- Žádám tě.
- Je to chlapec, sestro?

17
00:01:59,641 --> 00:02:00,970
Je to monstrum.

18
00:02:18,317 --> 00:02:19,934
Kdo tu ještě je, sestro?

19
00:02:35,254 --> 00:02:37,398
Je čas, Mary.

20
00:02:42,645 --> 00:02:44,908
Takhle mluvíš se svou královnou?

21
00:02:46,155 --> 00:02:47,930
Není naše královna.

22
00:02:50,498 --> 00:02:51,829
Kdo...

23
00:02:52,209 --> 00:02:53,517
Kdo jste?

24
00:02:54,567 --> 00:02:56,264
To nemusíš vědět...

........