1
00:00:19,060 --> 00:00:22,022
{\an8}BROOKFIELDSKÝ PŘÍPAD
POSEDLÉ VULGÁRNĚ HOVOŘÍCÍ DÍTĚ

2
00:00:22,105 --> 00:00:23,690
{\an8}14/8/80; ČAS: 65 VTEŘIN

3
00:00:23,773 --> 00:00:27,569
SNÍKEM OBSAHUJE SCÉNY
VYCHÁZEJÍCÍ ZE ZDOKUMENTOVANÝCH UDÁLOSTÍ

4
00:00:33,324 --> 00:00:34,242
<i>Ne!</i>

5
00:00:34,743 --> 00:00:36,036
<i>Jsem tvoje matka.</i>

6
00:00:36,119 --> 00:00:38,121
<i>Jseš kráva!</i>

7
00:00:38,204 --> 00:00:41,291
VŠECHNY AUDIO NAHRÁVKY
A FOTOGRAFIE JSOU SKUTEČNÉ

8
00:00:45,128 --> 00:00:50,133
Jde zde o konfrontaci dobra a zla.

9
00:00:50,633 --> 00:00:53,344
A zlo si za své působiště
zvolilo Connecticut.

10
00:00:54,345 --> 00:00:56,973
ĎÁBELSKÁ OBHAJOBA

11
00:01:00,894 --> 00:01:02,437
Jsem David Glatzel.

12
00:01:03,772 --> 00:01:07,484
Když mi bylo 11 let,
byl jsem posedlý ďáblem.

13
00:01:08,151 --> 00:01:11,237
Zítra v Danbury
začne bizarní soudní proces s vrahem.

14
00:01:11,321 --> 00:01:13,948
V případu jde o údajné posednutí ďáblem.

15
00:01:14,783 --> 00:01:18,328
To se bude snažit prokázat
obhájce puberťáka z Connecticutu.

16
00:01:18,953 --> 00:01:22,791
{\an8}Ptám se: „Proč jsem tady?“
Odpověděl: „Právě jste zabil kamaráda.“

17
00:01:25,376 --> 00:01:30,215
Muž před měsícem zatčený za vraždu
bude tvrdit, že je nevinný,

18
00:01:30,298 --> 00:01:34,385
protože byl
v době spáchání zločinu posedlý ďáblem.

19
00:01:34,469 --> 00:01:40,308
To má být vtip? Pilo se. Došlo k pobodání.
Jde o naprosto jasný případ. Je to směšné.

20
00:01:41,726 --> 00:01:45,563
<i>Příběh začíná v domě</i>
<i>na konci příjezdové cesty,</i>

21
00:01:45,647 --> 00:01:50,401
<i>kde bydlí místní pár, jejichž 11letý syn</i>
<i>se začal chovat podivně.</i>

22
00:01:51,486 --> 00:01:52,445
<i>Vstávej!</i>
........