1
00:00:00,373 --> 00:00:03,760
<font color="#ffff00">Generální ředitel RTS-A:
Dragan BUJOŠEVIČ

Vedoucí produkce:
Vladan ČKRKIČ
</font>

2
00:00:04,286 --> 00:00:07,821
<font color="#ffff00">Hlavní a odpovědný redaktor Kulturního a uměleckého programu:
Nebojša Bradič


Odpovědný redaktor dramatické a domácí seriálové produkce a redaktor seriálu:
Marko Novakovič</font>

3
00:00:07,889 --> 00:00:08,398
VIDĚLI JSTE:

4
00:00:08,465 --> 00:00:13,381
Říkal ředitelce, že vás musí zlikvidovat.
Tebe, Olju, Marjanoviče. Všechny.

5
00:00:13,708 --> 00:00:16,880
Policejní ředitelku
platí největší drogový boss v regionu.

6
00:00:16,948 --> 00:00:20,062
Čekal jsem, že odrovnáš mýho redaktora
a on zatím odrovnal mě.

7
00:00:21,315 --> 00:00:22,315
Utíkej pro doktora!

8
00:00:22,435 --> 00:00:24,358
Myslela jsem,
že ty a já jsme tým.

9
00:00:25,862 --> 00:00:29,918
Ať jede. Hned!
Ale nejdřív ať se tu pro něco zastaví.

10
00:00:29,986 --> 00:00:35,220
Výpisy, komunikovala jen
s uloženými čísly, až na jedno.

11
00:00:35,288 --> 00:00:39,836
"Čekám tě tam." Poslední SMS v noc vraždy.
Kde tam? V kukuřici nebo kde?

12
00:00:39,924 --> 00:00:44,546
Přišel mi Dejanův výpis z knihy narození.
Vyrůstal v dětském domově.

13
00:00:44,614 --> 00:00:45,767
Jaký je ten kolega?

14
00:00:45,854 --> 00:00:47,547
Zajímají ho hlavně ženský.

15
00:00:47,615 --> 00:00:51,061
- Co je s kolegyní Marijou?
- Odvolali ji, pokud vím.

16
00:00:51,459 --> 00:00:52,705
Všechno nahrává!

17
00:00:52,892 --> 00:00:54,358
Zabal to nejnutnější!

18
00:00:57,230 --> 00:00:59,403
- Telef...
- Kume! Prosím ne!

19
00:00:59,603 --> 00:01:03,087
<font color="#ffff00">RTS
uvádí seriál</font>

20
00:01:07,048 --> 00:01:10,439
<font color="#ffff00">VRAZI MÉHO OTCE
........