1
00:00:06,382 --> 00:00:08,467
-Připravena vyrazit?
-Je to můj druhý den.

2
00:00:08,551 --> 00:00:11,554
Pořád si nejsem úplně jistá,
co tady děláme. Ale...

3
00:00:14,473 --> 00:00:15,558
VIDĚLI JSTE

4
00:00:15,641 --> 00:00:17,643
<i>Nahraní žijí život plný pohodlí.</i>

5
00:00:17,727 --> 00:00:19,186
Ingrid se kvůli mně nahrála.

6
00:00:19,270 --> 00:00:20,896
Taky někoho mám.

7
00:00:20,980 --> 00:00:22,523
To je v pohodě, holka.

8
00:00:23,149 --> 00:00:24,859
-To bylo divné.
-Fakt divné.

9
00:00:25,109 --> 00:00:28,070
<i>Je den rodiny</i>
<i>a nová Proto-dítka jsou tady!</i>

10
00:00:29,363 --> 00:00:31,699
-Jak vám můžu pomoci?
-Jste kretén.

11
00:00:31,782 --> 00:00:34,326
<i>Už teď jsi lepší člověk než tamta barbína.</i>

12
00:00:34,410 --> 00:00:36,412
Aleesho. Jsi znovu povýšena.

13
00:00:36,495 --> 00:00:37,663
Jsi připravena?

14
00:00:38,998 --> 00:00:41,041
-Jen počkej.
-Jo!

15
00:00:41,584 --> 00:00:44,211
Ludditi nenávidí náš druh
a jsou schopni všeho.

16
00:00:44,295 --> 00:00:45,755
-Na co jste útočili?
<i>-Freesvětí.</i>

17
00:00:46,046 --> 00:00:48,299
Proč na ně máte spadeno?
Oni jsou ti dobří.

18
00:00:48,841 --> 00:00:49,967
<i>Věčnost zdarma.</i>

19
00:00:50,259 --> 00:00:51,552
Freesvětí je dobrý nápad.

20
00:00:51,635 --> 00:00:54,513
Dejte chudým lidem
jen kousíček toho, co si tady užíváme.

21
00:00:55,681 --> 00:00:57,475
<i>Nathan Brown není hrozba.</i>

22
00:00:57,558 --> 00:01:00,102
<i>Už nemá vzpomínky,</i>
<i>které by mě s něčím spojovaly.</i>

23
........