1
00:00:29,246 --> 00:00:34,739
<font color="#ffff20">GETTO
VARŠAVA 1941</font>

2
00:00:45,240 --> 00:00:46,240
Naposledy.

3
00:00:48,840 --> 00:00:50,480
Děláš to záměrně.

4
00:00:50,600 --> 00:00:51,753
Ale proč cvičit?

5
00:00:52,840 --> 00:00:53,840
Podrž to.

6
00:00:55,160 --> 00:00:56,406
Pořád mi padají.

7
00:00:58,000 --> 00:00:59,220
To byl nějaký tlusťoch.

8
00:00:59,320 --> 00:01:01,380
- Nikdy jsem nevystupovala.
- Ani já ne.

9
00:01:01,480 --> 00:01:03,099
- Ty přece vše umíš.
- Ale ty ne.

10
00:01:03,993 --> 00:01:05,820
Budeme milionáři.
Filip se o tebe postará.

11
00:01:05,920 --> 00:01:07,486
- Jsem na umření...
- Jsem s tebou!

12
00:01:07,586 --> 00:01:08,646
Pospěšte si.

13
00:01:10,240 --> 00:01:11,240
Miluji tě.

14
00:01:12,280 --> 00:01:13,880
- Máme zpoždění.
- Uklidni se.

15
00:01:13,986 --> 00:01:15,286
Miluji tě, rozumíš?

16
00:01:16,480 --> 00:01:18,280
- Pojď.
<i>- Rychleji.</i>

17
00:01:18,520 --> 00:01:20,286
<i>Proč se tak vlečete?</i>

18
00:01:23,240 --> 00:01:24,320
Promiňte.

19
00:01:24,440 --> 00:01:26,160
To je můj kolega Sigmund.

20
00:01:26,280 --> 00:01:28,646
- Pracuje se mnou v šicí dílně.
- Dobrý den.

21
00:01:28,747 --> 00:01:32,107
Máma, táta, moje sestra Eva,
můj bratr Filip.

22
00:01:32,560 --> 00:01:34,880
A tohle je Sára...

23
00:01:35,480 --> 00:01:37,560
jeho přítelkyně...
........