1
00:00:01,323 --> 00:02:12,615
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:03,435 --> 00:00:06,283
<i>Cestování na západ
je nebezpečná věc, Billy.</i>

3
00:00:06,357 --> 00:00:09,503
<i>Věci vždycky nejdou tak,
jak bychom chtěli.</i>

4
00:00:10,435 --> 00:00:11,435
Billy!

5
00:00:12,321 --> 00:00:14,239
Tohle není hračka.

6
00:00:14,323 --> 00:00:17,734
<i>Nikdy nemiř na lidi,
když to nechceš zmáčknout.</i>

7
00:00:18,487 --> 00:00:19,994
<i>Čím chceš být, Billy?</i>

8
00:00:25,416 --> 00:00:29,207
<i>Teď jsi psanec, chlapče.
Nemáš moc možností.</i>

9
00:00:29,290 --> 00:00:31,306
Chci jednat fér, Jesse.

10
00:00:31,409 --> 00:00:34,234
Jak to chceš udělat?
Hledají tě ve dvou státech.

11
00:00:34,338 --> 00:00:35,557
Začínáš být docela slavný.

12
00:00:35,670 --> 00:00:38,119
<i>Tvůj obličej znají po celém okrese.
Lidé o tobě mluví.</i>

13
00:00:38,242 --> 00:00:39,639
<i>Nic to pro mě neznamená.</i>

14
00:00:39,723 --> 00:00:41,968
<i>Nechci se proslavit zabíjením lidí.</i>

15
00:00:45,047 --> 00:00:46,179
Seňorita del Toboscová.

16
00:00:47,203 --> 00:00:48,510
Jen jsem se chtěl představit.

17
00:00:48,623 --> 00:00:52,559
Myslel sis, že nemám ponětí o tom,
co se v tomhle městě děje?

18
00:00:56,527 --> 00:00:57,548
Styď se.

19
00:00:59,604 --> 00:01:01,783
Murphy je majitelem
velkého obchodu v Lincolnu.

20
00:01:01,905 --> 00:01:04,872
Založili firmu s názvem House,
která sídlí v Murphyho obchodě.

21
00:01:04,965 --> 00:01:08,571
Billy, je pro mě velká čest
poznat tě osobně.

22
00:01:08,675 --> 00:01:11,478
Moji partneři:
Johnny Riley, Jim Dolan.

23
........