1
-00:00:00,041 --> 00:00:02,169
<i>Viděli jste v </i>Bosch: Odkaz<i>...</i>

2
00:00:02,253 --> 00:00:05,214
-Co je tak naléhavého?
-Máme problém.

3
00:00:05,339 --> 00:00:07,800
-FBI převzala Wakefieldův případ.
-Do hajzlu.

4
00:00:07,883 --> 00:00:10,386
-Digitální soubory, e-maily, nahrávky.
-Žádné kopie?

5
00:00:10,469 --> 00:00:11,512
<i>Je to jediný disk.</i>

6
00:00:11,595 --> 00:00:14,640
Sepisuju prohlášení o dopadu
na oběť. Proč to vlastně dělám?

7
00:00:14,724 --> 00:00:16,308
Mělo by ti to pomoct.

8
00:00:16,392 --> 00:00:18,102
Chci prostě obrátit list.

9
00:00:18,185 --> 00:00:19,395
James Allen je mrtvý.

10
00:00:19,478 --> 00:00:21,856
Tím hasne Davidovo alibi.

11
00:00:21,939 --> 00:00:23,315
O DNA ani nemluvě.

12
00:00:23,399 --> 00:00:25,151
Nejsem opilá. Jsem při smyslech.

13
00:00:25,234 --> 00:00:28,446
-Odmítáte dechovou zkoušku?
-Naprosto.

14
00:00:28,612 --> 00:00:30,239
Dejte ruce za záda.

15
00:00:30,322 --> 00:00:34,827
Pracujeme na vraždě Lexi Parksové.
Zástupce Harrick je náš kolega.

16
00:00:34,910 --> 00:00:35,953
Rozumím.

17
00:00:36,036 --> 00:00:38,998
Vydával jste se za někoho jiného,
abyste získal přístup.

18
00:00:39,081 --> 00:00:41,292
<i>Šel jsem si prohlédnout dům na prodej.</i>

19
00:00:41,375 --> 00:00:44,044
Jestli znovu překročíte mez,
ponesete si následky.

20
00:00:44,128 --> 00:00:48,007
Náš klient je nevinný
a skutečný vrah běhá venku.

21
00:00:48,090 --> 00:00:50,509
Proč si myslíš, že nosila hodinky?

22
00:00:50,593 --> 00:00:54,472
Špičkové pouzdro na hodinky
a bílý pruh na levém zápěstí.

23
00:00:54,555 --> 00:00:56,557
........