1
00:01:23,898 --> 00:01:27,350
Čau, tady Andry.
Jsem na místě, kde se tancuje.

2
00:01:27,569 --> 00:01:30,902
Jsme tu celá parta. Moc fajn lidi.

3
00:01:34,993 --> 00:01:38,196
Jo, přijela bych za tebou,
ale nevím, jak se dostat do Kiltsey.

4
00:01:40,498 --> 00:01:42,076
Já vím.

5
00:01:42,750 --> 00:01:44,708
Asi přijedu. Čau.

6
00:01:47,338 --> 00:01:49,960
- Je to daleko?
- Ne, jen pár minut.

7
00:01:50,174 --> 00:01:51,966
Já tam totiž bydlím.

8
00:02:00,351 --> 00:02:01,929
Je to od vás milé.

9
00:02:03,479 --> 00:02:05,638
Nerada vás ale obtěžuju.

10
00:02:25,251 --> 00:02:29,664
- V Kiltsey je můj přítel. Překvapím ho.
- Jasně.

11
00:03:09,796 --> 00:03:11,373
Kam jedeme?

12
00:03:12,507 --> 00:03:15,377
- Kam jedeme?
- Do Kiltsey!

13
00:03:17,262 --> 00:03:18,922
Ne, nech mě!

14
00:03:20,348 --> 00:03:21,926
Přestaňte!

15
00:03:24,644 --> 00:03:26,222
Zastavte!

16
00:03:34,696 --> 00:03:38,480
Vraťte se zpátky a já vystoupím.
Tohle není cesta do Kiltsey!

17
00:03:40,952 --> 00:03:44,487
Vraťte se a nechte mě vystoupit!
Co to děláte?

18
00:03:46,291 --> 00:03:47,915
Zastavte!

19
00:03:51,379 --> 00:03:52,957
Tak. Stojím.

20
00:03:54,048 --> 00:03:56,207
Jste blázen! Nechte mě!

21
00:04:10,106 --> 00:04:12,015
Pomoc!

22
00:05:02,575 --> 00:05:04,235
Pomoc...

23
00:05:06,704 --> 00:05:08,496
Pomoc!

24
........