1
00:01:11,520 --> 00:01:12,905
Počul si?

2
00:01:16,901 --> 00:01:18,744
Na našom pozemku?

3
00:01:18,861 --> 00:01:20,788
Nie, v lese.

4
00:01:23,574 --> 00:01:24,917
Možno Ruiz?

5
00:01:26,702 --> 00:01:30,547
- Alebo nejaký pytliak?
- Nie, pytliak toľko nestrieľa.

6
00:01:35,461 --> 00:01:38,514
- Vezmeme psy?
- Nie, uvidia nás.

7
00:01:39,256 --> 00:01:40,641
Napočítal som tri.

8
00:01:41,509 --> 00:01:44,061
Potom to prestalo.
A ďalšie dva.

9
00:01:44,887 --> 00:01:46,688
Nie sú na love.

10
00:01:47,598 --> 00:01:49,525
To nebola puška.

11
00:01:50,351 --> 00:01:52,194
Bol to revolver.

12
00:01:57,900 --> 00:01:59,201
Vezmi si bundu.

13
00:02:12,873 --> 00:02:16,051
- Bolo to tu alebo u Ruiza?
- Blízko.

14
00:02:35,646 --> 00:02:37,573
Vyrazíme za úsvitu.

15
00:04:13,994 --> 00:04:15,420
Doriti.

16
00:04:27,132 --> 00:04:28,767
Puma?

17
00:04:30,010 --> 00:04:32,688
Jedna veľká sa tu túlala.

18
00:04:35,057 --> 00:04:37,109
Zožrala Ruizove kozy.

19
00:04:42,106 --> 00:04:43,824
Nie je to Ruiz?

20
00:04:44,400 --> 00:04:46,368
Lovil pumu.

21
00:04:47,569 --> 00:04:49,371
Prehral.

22
00:04:49,697 --> 00:04:51,081
Nie.

23
00:04:51,532 --> 00:04:54,376
Tohto chlapa rozrezalo niečo ostré.

24
00:05:01,583 --> 00:05:04,428
- Čo spravíme?
- Musíme to nahlásiť.
........