1
00:01:56,872 --> 00:02:00,175
Pike Place Market vznikl v roce 1907,

2
00:02:00,242 --> 00:02:03,045
po občanských nepokojích
kvůli vysokým cenám zboží,

3
00:02:03,112 --> 00:02:04,947
když Thomas Revelle,
městský radní ze Seattlu…

4
00:02:05,013 --> 00:02:05,848
VEŘEJNÉ TRŽIŠTĚ

5
00:02:05,914 --> 00:02:08,250
…navrhl veřejný pouliční trh.

6
00:02:08,917 --> 00:02:12,187
V den otevření, 7. srpna 1907,

7
00:02:12,254 --> 00:02:15,824
přivezlo osm farmářů svou
úrodu na roh první a Pike,

8
00:02:15,891 --> 00:02:19,962
kde na ně čekalo asi
10 000 dychtivých nakupujících.

9
00:02:20,128 --> 00:02:22,931
Do 11 dopoledne prodali veškeré své zboží.

10
00:02:24,166 --> 00:02:27,202
To je půlka naší
dopolední vyhlídkové jízdy.

11
00:02:27,269 --> 00:02:29,505
Ještě jednou, jmenuji se Karen.

12
00:02:29,571 --> 00:02:31,874
Byli jste skvělí.

13
00:02:31,940 --> 00:02:34,810
V autobuse se uvidíme opět v půl druhé.

14
00:02:34,977 --> 00:02:36,778
- Děkuji, Karen.
- Děkuji.

15
00:02:37,479 --> 00:02:40,048
Nevím jak ty, ale já mám chuť na cigaretu.

16
00:02:40,115 --> 00:02:41,150
Děkuji.

17
00:02:45,254 --> 00:02:46,522
No tak, drahá.

18
00:02:46,588 --> 00:02:47,689
Dobře. Sbohem.

19
00:02:51,660 --> 00:02:52,928
Promiňte, pane?

20
00:02:55,230 --> 00:02:56,798
Pane, je čas oběda.

21
00:02:56,865 --> 00:03:00,068
Už si můžete vystoupit z autobusu.
Jsme na Pike Place Market.

22
00:03:01,069 --> 00:03:01,937
Pane?

23
00:03:10,812 --> 00:03:11,847
Sakra!

24
........