1
00:00:24,792 --> 00:00:25,708
S dovolením.

2
00:00:49,417 --> 00:00:56,417
MODROOKÝ SAMURAJ

3
00:01:27,250 --> 00:01:29,083
Rychle, za chvíli to začne!

4
00:01:29,167 --> 00:01:32,208
Poběžte. Bude to řežba. Rychle!

5
00:01:39,125 --> 00:01:40,250
Duel?

6
00:01:45,708 --> 00:01:47,583
Duel na život a na smrt.

7
00:02:42,458 --> 00:02:44,000
Malířův podpis.

8
00:02:44,958 --> 00:02:45,958
Bezchybný.

9
00:02:48,958 --> 00:02:50,625
Najdu nám na noc hostinec?

10
00:02:51,542 --> 00:02:53,542
Ne. Potřebuju nevěstinec.

11
00:02:58,042 --> 00:02:58,875
Mistře.

12
00:03:00,000 --> 00:03:01,083
Mistře?

13
00:03:01,667 --> 00:03:03,958
Víte, co se v nevěstincích dělá?

14
00:03:05,833 --> 00:03:06,667
Mistře?

15
00:03:22,083 --> 00:03:22,917
Tady.

16
00:03:32,333 --> 00:03:34,083
Vítejte, pane. Vítejte u nás.

17
00:03:34,167 --> 00:03:37,125
Těší nás, že jste si nás vybral.

18
00:03:37,208 --> 00:03:39,667
Jste objednaný?

19
00:03:39,750 --> 00:03:44,000
Vlastní to tady madam Kadži.
Chci ji vidět.

20
00:03:44,500 --> 00:03:47,542
Zákazníci madam Kadži
se objednávají měsíce dopředu.

21
00:03:47,625 --> 00:03:51,667
Pokud vyhledáváte starší ženy,
uspokojíme každou touhu.

22
00:03:51,750 --> 00:03:54,333
Toužím vidět madam Kadži.

23
00:04:11,458 --> 00:04:12,708
Počkejte tady.

24
00:04:17,042 --> 00:04:18,292
Máte doufám peníze.

25
........