1
00:00:58,320 --> 00:01:00,240
{\an8}<i>NOVÉ CESTY</i>, ČERVEN 1981

2
00:01:35,000 --> 00:01:36,200
Prosím?

3
00:01:37,440 --> 00:01:40,400
Haló!

4
00:03:18,320 --> 00:03:24,880
STÁTNÍ ÚSTAV PRO NEVIDOMÉ V GÓRKÁCH

5
00:03:27,520 --> 00:03:28,520
Dobrý den.

6
00:03:28,600 --> 00:03:31,400
Mám schůzku se sestrou Benediktou.

7
00:03:31,480 --> 00:03:35,880
Nyní je v kapli na mši,
ale brzy to bude končit.

8
00:03:35,960 --> 00:03:39,080
Zaparkujte si tamhle
vedle ostatních. Dobře?

9
00:03:39,840 --> 00:03:41,000
Děkuji.

10
00:04:23,960 --> 00:04:27,240
- Pochválen buď Ježíš Kristus.
- Dobrý den.

11
00:04:27,320 --> 00:04:29,760
Hledáte někoho? Můžu vám pomoci?

12
00:04:29,840 --> 00:04:32,200
Ne, děkuji. Poradím si.

13
00:05:04,240 --> 00:05:07,360
Pojďme. Měla jste přijet minulý týden.

14
00:05:08,000 --> 00:05:10,960
- Nemohla jsem…
- Dnes jsme vás tu neočekávali.

15
00:05:11,040 --> 00:05:15,040
- Přihodilo se něco naléhavého.
- Nikdo vás k ničemu nenutí.

16
00:05:15,120 --> 00:05:18,800
Ne, jistě. Ráda bych vám poděkovala
za pomoc a omluvila se.

17
00:05:19,600 --> 00:05:23,000
Máte štěstí.
Jeho Eminence se měla vracet do Varšavy.

18
00:05:23,080 --> 00:05:26,600
Dnes ráno jsem volala
a řekli mi, že ho tu najdu.

19
00:05:26,680 --> 00:05:28,160
Ale má napilno.

20
00:05:39,240 --> 00:05:46,000
<i>Ptáci létají tak vysoko,</i>
<i>já jsem sám a daleko</i>

21
00:05:54,680 --> 00:05:56,160
Co se stalo?

22
00:05:56,240 --> 00:05:58,360
Uhodila jsem se. Je tu tma.

23
00:06:00,440 --> 00:06:02,040
Neplýtváme elektřinou.
........