1
00:01:27,630 --> 00:01:28,923
Pana a paní Gibbsovi,

2
00:01:29,007 --> 00:01:31,759
mám tu někoho,
s kým byste se rádi seznámili.

3
00:01:31,843 --> 00:01:33,011
Podívejme se, Alice.

4
00:01:34,596 --> 00:01:36,848
Ty budeš Becky.

5
00:01:36,931 --> 00:01:38,766
Moc mě těší, pane a paní Gibbsovi.

6
00:01:38,850 --> 00:01:42,228
Ale prosím tě, říkej nám Tede a Alice.

7
00:01:42,312 --> 00:01:44,898
A tohle je Diego, že?

8
00:01:44,981 --> 00:01:46,191
Přesně tak.

9
00:01:48,193 --> 00:01:50,278
Vítej doma, zlato. Vítej doma.

10
00:01:53,364 --> 00:01:54,824
<i>Vím, co si myslíte:</i>

11
00:01:54,908 --> 00:01:58,077
<i>„Kdo je kurva ta holka?
To není Becky, kterou si pamatuju.“</i>

12
00:01:59,287 --> 00:02:02,874
<i>Ale musela jsem hrát svou roli
pro mé nové náhradní rodiče.</i>

13
00:02:02,957 --> 00:02:05,418
<i>Jo, pro tyhle dva pitomce.</i>

14
00:02:10,048 --> 00:02:13,218
Víš, když jsme se s Alice rozhodli,
že budeme náhradní rodiče,

15
00:02:13,301 --> 00:02:15,261
věděli jsme,
že se musíme přestěhovat tam,

16
00:02:15,345 --> 00:02:18,723
kde poskytnou nejlepší,
Kristem naplněné vzdělání.

17
00:02:18,806 --> 00:02:22,894
A tady v okolí jsou
jen školní obvody Modré stuhy,

18
00:02:22,977 --> 00:02:26,731
jen ty nejlepší, nejúspěšnější
a nejkvalitnější.

19
00:02:26,814 --> 00:02:29,359
Nevím, co je na zítřek v plánu,

20
00:02:29,442 --> 00:02:31,486
ale chci se nechat
co možná nejdříve zapsat.

21
00:02:31,569 --> 00:02:32,779
Samozřejmě.

22
00:02:32,862 --> 00:02:35,323
Plánuji tě tam vzít hned ráno.

23
00:02:35,949 --> 00:02:36,824
Nádhera.
........