1
00:02:08,794 --> 00:02:09,963
<i>Kolik chlapci bylo?</i>

2
00:02:10,047 --> 00:02:11,131
POLICEJNÍ STANICE

3
00:02:11,215 --> 00:02:12,591
<i>Čerstvě devět.</i>

4
00:02:13,091 --> 00:02:14,134
<i>Ježíš.</i>

5
00:02:21,016 --> 00:02:22,392
Je tohle tvůj táta?

6
00:02:23,936 --> 00:02:24,978
Řídil on?

7
00:02:49,628 --> 00:02:50,796
Bradley?

8
00:02:54,216 --> 00:02:55,217
Bradley!

9
00:02:55,926 --> 00:02:58,595
Koukni, plně chápu,
proč jsi na mě naštvaná.

10
00:02:58,679 --> 00:03:02,182
- Jdi pryč.
- Všechno ti vysvětlím. Je za tím Paul.

11
00:03:02,266 --> 00:03:03,934
Nech mě prosím být, Cory.

12
00:03:04,017 --> 00:03:06,895
Je za tím Paul.
Pusť mě dovnitř a probereme to.

13
00:03:06,979 --> 00:03:11,525
Cory, Paul to ví. Do prdele, on to ví.

14
00:03:15,445 --> 00:03:16,446
Jak to?

15
00:03:17,990 --> 00:03:20,534
Jak to, že to ví? Bradley.

16
00:03:22,244 --> 00:03:23,328
Já nevím.

17
00:03:23,412 --> 00:03:25,956
Prosím, jdi pryč. Myslím to vážně. Prosím…

18
00:03:26,540 --> 00:03:28,458
Prosím, nech mě o samotě.

19
00:03:41,722 --> 00:03:44,141
<i>Bradley Jacksonová. Nechte vzkaz.</i>

20
00:03:44,641 --> 00:03:45,559
Ty jo.

21
00:03:47,352 --> 00:03:48,770
{\an8}DALŠÍ PREDÁTOR V UBA

22
00:03:50,981 --> 00:03:52,107
Kristepane.

23
00:03:52,858 --> 00:03:53,859
Čau.

24
00:03:53,942 --> 00:03:55,152
Čau.

25
........