1
00:00:17,303 --> 00:00:19,931
Zdravím, nemáte v sobotu čas?

2
00:00:19,973 --> 00:00:23,518
Já ano a Olivia asi také. Ano.

3
00:00:23,560 --> 00:00:25,270
Máme času habaděj.

4
00:00:25,311 --> 00:00:28,481
Neomezuje nás žádný
rozvrh ani povinnosti.

5
00:00:28,523 --> 00:00:29,649
Super.

6
00:00:29,691 --> 00:00:31,192
Zbláznil jste se?

7
00:00:31,234 --> 00:00:34,571
Teď bude chtít svézt na letiště,
nebo vymalovat byt.

8
00:00:34,612 --> 00:00:36,489
Jenom doufám, že to nebude...

9
00:00:36,531 --> 00:00:39,284
Mám představení.

10
00:00:39,325 --> 00:00:41,828
Jo. Jsem tak ráda, že přijdete.

11
00:00:41,870 --> 00:00:44,164
Vážně nechcete třeba svézt na letiště?

12
00:00:45,874 --> 00:00:47,625
Bude to fajn. O čem ta hra je, Eve?

13
00:00:47,625 --> 00:00:49,294
Snažíme se to zjistit.

14
00:00:49,336 --> 00:00:52,505
Slyšíte to, Alane? Snaží se to zjistit.

15
00:00:52,547 --> 00:00:57,385
Je to hodně složitý případ tajemné
vraždy, od mojí kámošky Kiki.

16
00:00:57,427 --> 00:01:00,013
Skoro ujde.

17
00:01:00,096 --> 00:01:02,182
Mám hlavní roli...

18
00:01:02,223 --> 00:01:05,810
Detektiv Erin Vraždopátračka.

19
00:01:05,852 --> 00:01:09,981
Většina podobných příběhů spoléhá
na spletité stopy, které dovedou diváky

20
00:01:10,023 --> 00:01:14,194
k uspokojivému konci,
ten náš prostě nastane

21
00:01:14,235 --> 00:01:17,572
a vraždu vlastně nevyřešíme.

22
00:01:17,614 --> 00:01:19,532
Není to dobrá hra.

23
00:01:19,574 --> 00:01:22,535
A budou tam alespoň Freddy s Frasierem?

24
00:01:22,577 --> 00:01:24,788
Ne. Ne, ne.
........