1
00:00:13,720 --> 00:00:15,720
<i>Otázka za 100 000 £,</i>

2
00:00:18,000 --> 00:00:21,240
<i>jaký pocit má tato hudba vyvolávat?</i>

3
00:00:28,400 --> 00:00:29,320
<i>Radost,</i>

4
00:00:31,040 --> 00:00:31,920
<i>žárlivost,</i>

5
00:00:33,920 --> 00:00:34,920
<i>nebo touhu?</i>

6
00:00:38,200 --> 00:00:40,120
Víš ty co? Myslím, že to může být touha.

7
00:00:40,240 --> 00:00:41,760
Taky jsem si to myslel.

8
00:00:41,920 --> 00:00:45,160
Protože <i>The Girl from Ipanema</i>
je taky bossa nova.

9
00:00:45,280 --> 00:00:48,360
-Jo. <i>Girl from Ipanema</i>...
-Myslím. A <i>The Girl from Ipanema</i>,

10
00:00:48,440 --> 00:00:50,560
text neznám, ale on ji chce.

11
00:00:50,640 --> 00:00:52,600
Jo, on ji chce.

12
00:00:52,680 --> 00:00:54,480
A tady ta písnička...

13
00:00:54,560 --> 00:00:56,680
Kdovíco je tam za text,
ale mám dojem, že šlo...

14
00:00:56,760 --> 00:00:58,880
Že tam touží po lásce.

15
00:00:59,000 --> 00:01:01,920
Jo, byla to romantická písnička, že?

16
00:01:02,000 --> 00:01:03,920
U žárlivosti by byla asi naštvanější...

17
00:01:04,000 --> 00:01:05,280
Ne, to ne.

18
00:01:05,360 --> 00:01:08,640
Nemůžeš celý hudební žánr
věnovat jen žárlivosti.

19
00:01:08,720 --> 00:01:10,920
Ne. Já jsem spokojený s C.

20
00:01:11,040 --> 00:01:12,880
Já jsem spokojený s touhou.

21
00:01:13,280 --> 00:01:15,880
Tak to dáme. Dáme to.
Došli jsme tak daleko.

22
00:01:15,920 --> 00:01:18,200
-Nic nezmůžeme.
-Ne, já jsem posraný strachy.

23
00:01:18,280 --> 00:01:20,680
-Připravený?
-Teď se už bojím, ale jo.

24
........