1
00:00:57,490 --> 00:00:58,910
To bylo ono.

2
00:00:58,990 --> 00:01:00,630
Tehdy se to stalo.

3
00:01:00,970 --> 00:01:03,260
Od té chvíle už se nedalo couvnout.

4
00:01:07,300 --> 00:01:11,200
Bylo nás deset. Pět párů
a jeden báječný nápad.

5
00:01:13,130 --> 00:01:15,140
Znali jsme se od nepaměti.

6
00:01:15,440 --> 00:01:17,300
Byli jsme parta.

7
00:01:18,340 --> 00:01:22,500
Jack a Ellen. Před čtyřmi lety se potkali,
o dva roky později se vzali.

8
00:01:23,090 --> 00:01:26,260
Byli jsme moc rádi,
že se ti dva dali dohromady.

9
00:01:26,370 --> 00:01:28,870
Jednoho dne by rádi měli děti.

10
00:01:28,980 --> 00:01:31,820
Tehdy se ale chtěli jen bavit.

11
00:01:33,040 --> 00:01:37,810
Hal a Liz. Znali se už jako děti, na střední spolu chodili,
studovali stejnou vysokou...

12
00:01:37,810 --> 00:01:40,060
vzali se, jakmile ji dokončili.

13
00:01:40,460 --> 00:01:43,290
Jestli někdo z nás měl mít děti,
byli to tito dva.

14
00:01:43,390 --> 00:01:46,620
Směřovali k tomu ode dne,
kdy se poznali.

15
00:01:47,190 --> 00:01:51,300
Julian a Eve.
Eve dělala stejnou školu jako Hal a Liz.

16
00:01:51,390 --> 00:01:53,580
Liz byla její nejlepší kamarádka.

17
00:01:53,580 --> 00:01:55,580
Chceš se pomilovat?

18
00:01:59,440 --> 00:02:03,980
Michael a Fi, já a můj muž,
jsme svoji pět let.

19
00:02:04,940 --> 00:02:08,290
Michael má Rachel,
dceru z prvního manželství.

20
00:02:08,340 --> 00:02:10,250
Vídáme se s ní co dva týdny.

21
00:02:10,340 --> 00:02:11,990
Já děti mít nemůžu.

22
00:02:12,110 --> 00:02:14,180
Michael tvrdí, že mu to nevadí.

23
00:02:14,220 --> 00:02:15,120
A mně?
........