1
00:02:18,722 --> 00:02:20,432
Je tam příšera, je tam příšera.

2
00:02:22,560 --> 00:02:24,603
Je tam příšera, je tam příšera.

3
00:02:53,048 --> 00:02:55,718
- Zdravím, Deane.
- Kapitáne Cansaresi.

4
00:02:58,262 --> 00:03:01,681
- Kde jsou všichni?
- Proto jsem vám volal.

5
00:03:02,433 --> 00:03:04,310
Jsem rád,
že jste dokázal přiletět tak rychle.

6
00:03:04,643 --> 00:03:06,812
Chytil jste mě právě včas.
Chystal jsem se do Belému.

7
00:03:07,146 --> 00:03:09,982
Podívejte, pane Deane.
Všichni vaši dělníci utekli.

8
00:03:10,316 --> 00:03:13,333
- Na plantáži nikdo nezůstal.
- Kam odešli?

9
00:03:16,113 --> 00:03:17,572
Zpátky do džungle.

10
00:03:17,990 --> 00:03:18,991
Nemohl jsem je zadržet.

11
00:03:20,201 --> 00:03:21,911
Ukážu vám proč.
Prosím, nastupte si.

12
00:03:48,103 --> 00:03:49,980
Stejně jako ostatní.

13
00:03:50,314 --> 00:03:52,024
Tupanico, co tu děláš?

14
00:03:52,358 --> 00:03:53,984
Slyšel jsem tu hroznou zprávu.

15
00:03:55,319 --> 00:03:56,999
Napadlo mě, že tu budete.

16
00:03:58,489 --> 00:04:00,199
Tohle je pátá oběť toho monstra?

17
00:04:00,532 --> 00:04:03,160
Ano a jako vždy
stopy vedou z vody

18
00:04:03,494 --> 00:04:04,578
a zase zpátky do vody.

19
00:04:04,912 --> 00:04:06,330
Podívejte, seňore Deane.

20
00:04:09,041 --> 00:04:12,169
Je to ěelma s drápy
jako obří pták.

21
00:04:12,503 --> 00:04:14,088
Nemůže to být krokodýl?

22
00:04:14,421 --> 00:04:16,257
Krokodýl není pták.

23
00:04:16,590 --> 00:04:18,092
Jaké zvíře by to mohlo být?
........