1
00:00:21,920 --> 00:00:22,920
Jdeme.

2
00:00:39,840 --> 00:00:41,320
Tak jdeš, nebo ne?

3
00:00:42,280 --> 00:00:44,680
Nejdřív chceš ven, pak zase nechceš.

4
00:00:45,520 --> 00:00:47,520
Chceš čůrat i nechceš čůrat.

5
00:00:48,240 --> 00:00:49,240
Co vlastně chceš?

6
00:01:03,440 --> 00:01:05,000
Máš poslední šanci.

7
00:01:05,080 --> 00:01:06,640
Tady? Ne?

8
00:01:07,520 --> 00:01:08,360
Tak tady.

9
00:01:28,120 --> 00:01:29,480
Haló? Tísňová linka?

10
00:01:29,560 --> 00:01:31,400
<i>Policii, hasiče nebo záchranku?</i>

11
00:01:31,480 --> 00:01:34,600
Stojím u Almského mostu.
V tunelu došlo k nehodě.

12
00:01:35,160 --> 00:01:36,120
Asi je to vážné.

13
00:01:36,200 --> 00:01:38,080
<i>Přijedeme co nejrychleji.</i>

14
00:01:45,520 --> 00:01:47,040
Jen klid.

15
00:02:52,400 --> 00:02:54,680
KORUNA

16
00:03:17,280 --> 00:03:19,000
O OSM TÝDNŮ DŘÍVE

17
00:03:19,080 --> 00:03:21,840
<i>Proč k nám vlastně princezna Diana jede?</i>

18
00:03:22,520 --> 00:03:26,120
Požádala nás o setkání.
Přece jsem ji nemohl odmítnout.

19
00:03:26,200 --> 00:03:28,320
Ty bys ji nikdy neodmítl.

20
00:03:28,400 --> 00:03:31,520
Minule sis kvůli ní nazul kovbojské boty.

21
00:03:31,600 --> 00:03:34,480
- Vážně?
- Ano. A navlékl ses do upnutých džínů.

22
00:03:34,560 --> 00:03:37,560
Tony Blair, šerif z Downing Street.

23
00:03:44,400 --> 00:03:47,080
Přijela i s Williamem. To je překvapení.

24
00:03:47,160 --> 00:03:48,160
Ten ale vyrostl.

25
........