1
00:00:35,080 --> 00:00:37,200
- Haló?
<i>- Fernando.</i>

2
00:00:37,280 --> 00:00:39,040
Dodávka se dnes nestane.

3
00:00:39,120 --> 00:00:40,720
Proč? Co je s mou dcerou?

4
00:00:40,800 --> 00:00:44,480
Je v pořádku, ale vyskytla se překážka.

5
00:00:45,080 --> 00:00:49,680
Když se uzavře dohoda,
neexistuje překážka.

6
00:00:49,760 --> 00:00:52,640
Ale zbláznila se. Je úplně mimo.

7
00:00:52,720 --> 00:00:55,600
Ohrožuje sama sebe.

8
00:00:55,680 --> 00:00:57,400
A hlavně Huga.

9
00:00:58,200 --> 00:00:59,400
<i>Kdo je Hugo?</i>

10
00:01:00,280 --> 00:01:01,600
Nicolas, můj syn.

11
00:01:03,360 --> 00:01:06,400
Jestli něco plánuješ…

12
00:01:07,720 --> 00:01:09,320
s tebou ke dnu nepůjdu.

13
00:01:10,760 --> 00:01:13,040
Půjde ona. Varuju tě.

14
00:01:13,840 --> 00:01:14,880
Co chceš?

15
00:01:17,080 --> 00:01:20,640
Potřebuju den. Dva dny.
Jak dlouho bude třeba.

16
00:01:20,720 --> 00:01:23,080
Nemám zájem ji tu držet.

17
00:01:23,680 --> 00:01:25,440
<i>Díváš se z okna?</i>

18
00:01:27,600 --> 00:01:32,200
Ten muž tam nemá co ztratit.

19
00:01:34,160 --> 00:01:35,440
Takže buď opatrná.

20
00:01:35,960 --> 00:01:37,480
<i>Dobrou noc.</i>

21
00:01:38,440 --> 00:01:39,680
Dobrou noc, Fernando.

22
00:01:41,320 --> 00:01:44,760
Řekla mi, že odejde
a chtěla ho naposledy obejmout.

23
00:01:44,840 --> 00:01:47,080
Bylo mi jí líto. Oklamala mě.

24
00:01:47,560 --> 00:01:51,120
- Musíš mi věřit, prosím.
- Věřím ti. Má lásko, věřím ti.
........