1
00:00:41,460 --> 00:00:43,045
CHCETE HLASOVAŤ?

2
00:00:57,518 --> 00:00:59,724
OSOBY, MIESTA,
ORGANIZÁCIE A UDALOSTI SÚ FIKTÍVNE.

3
00:00:59,727 --> 00:01:01,511
BOLA ZABEZPEČENÁ
BEZPEČNOSŤ DETSKÝCH HERCOV

4
00:01:52,691 --> 00:01:55,477
Zabudol som,
aký je ráno čerstvý vzduch.

5
00:02:00,581 --> 00:02:03,582
Ide s vami aj strážnik Park?

6
00:02:03,584 --> 00:02:06,126
Prepúšťame tu zločinca.

7
00:02:06,128 --> 00:02:09,223
Musím ho sledovať,
aby sa o nič nepokúsil.

8
00:02:09,923 --> 00:02:11,258
Doniesli ste to?

9
00:02:12,926 --> 00:02:14,050
Hej.

10
00:02:14,052 --> 00:02:15,817
Už ste to niekomu založili?

11
00:02:15,820 --> 00:02:17,602
Nemôže to byť také ťažké.

12
00:02:17,605 --> 00:02:21,184
Ste poriadne nebojácna.

13
00:02:23,032 --> 00:02:25,158
Aspoň je to najnovší model.

14
00:02:25,161 --> 00:02:27,108
Môžete ho prepojiť s hodinkami.

15
00:02:27,111 --> 00:02:30,908
Ak sa pohne mimo dosah,
okamžite to pošle signál.

16
00:02:31,940 --> 00:02:33,870
Vyhlásime po ňom pátranie.

17
00:02:36,437 --> 00:02:42,205
Je to dokonalé zariadenie
na obmedzenie pohybu vraha.

18
00:02:46,175 --> 00:02:49,769
Nemyslite si, že ste niečo extra,
lebo vás prepustili.

19
00:02:49,772 --> 00:02:52,517
- Ste stále prekliaty vrah.
- Musíme ísť.

20
00:02:53,010 --> 00:02:57,270
Ak sa chceme vyhnúť reportérom,
musíme do NPA prísť skoro ráno.

21
00:02:57,273 --> 00:02:59,530
Dobre. Poďme.

22
00:03:00,515 --> 00:03:03,816
Poďme chytiť zločinca,
ktorý je horší ako tento.

23
00:03:09,369 --> 00:03:10,370
........