1
00:00:08,215 --> 00:00:09,677
Asi to nedokážu.

2
00:00:10,610 --> 00:00:11,956
Hotovo. Koukni.

3
00:00:17,244 --> 00:00:18,423
Ty to zvládneš.

4
00:00:36,606 --> 00:00:38,920
Pamatuj, že nemáš moc času.

5
00:00:38,955 --> 00:00:41,040
Dostaň ho domů co nejdřív.

6
00:00:55,171 --> 00:00:57,582
To je dost. Už jsem chtěl
nechat vyhlásit pátrání.

7
00:00:57,864 --> 00:01:00,142
Šla jsem jenom pro pití.

8
00:01:01,426 --> 00:01:02,702
Je jedna i pro mě?

9
00:01:04,726 --> 00:01:05,834
Na zdraví.

10
00:01:09,148 --> 00:01:11,669
Nepůjdeme k tobě?

11
00:01:13,754 --> 00:01:15,065
A potom?

12
00:01:15,716 --> 00:01:19,420
Dopij to a uvidíš.

13
00:01:26,072 --> 00:01:29,344
Uklízečka dorazila v poledne.
Našla ho takhle.

14
00:01:29,388 --> 00:01:32,705
- Má vlastní klíče?
- Ano, ale dveře prý byly odemčené.

15
00:01:32,749 --> 00:01:34,420
Co ještě říkala?

16
00:01:34,456 --> 00:01:37,395
Že televize vyřvávala, když přišla.

17
00:01:37,439 --> 00:01:38,899
Asi fanda metalu.

18
00:01:40,062 --> 00:01:42,702
Měla přehlušit výstřel.

19
00:01:46,639 --> 00:01:48,108
Nemá hodinky.

20
00:01:49,093 --> 00:01:51,266
Ani peněženku a mobil.

21
00:01:57,936 --> 00:02:01,068
- Vykradli to tady?
- Celý byt.

22
00:02:36,817 --> 00:02:38,673
Víme, co ještě odnesli?

23
00:03:02,849 --> 00:03:06,060
Možná z něj kód k trezoru
dostali násilím.

24
00:03:06,922 --> 00:03:08,391
Možná to nebylo třeba.
........