1
00:00:11,520 --> 00:00:15,307
Česká televize uvádí
americký film

2
00:00:24,586 --> 00:00:28,064
V CIRKUSE

3
00:00:38,728 --> 00:00:41,064
Produkce

4
00:00:43,278 --> 00:00:45,664
Scénář

5
00:01:12,381 --> 00:01:15,363
Režie

6
00:01:36,701 --> 00:01:40,765
Nejez pořád, Gibraltare,
zkazíš si postavu.

7
00:01:42,691 --> 00:01:45,927
Nech tu gorilu,
nebo zkazí postavu tobě.

8
00:01:47,849 --> 00:01:49,451
Gibraltar je snob.

9
00:01:51,545 --> 00:01:55,304
Jeffe, má tě rád,
ale neriskuj.

10
00:01:55,495 --> 00:01:59,060
Julie, ty se o mě bojíš?
Tak do té klece vlezu.

11
00:01:59,505 --> 00:02:02,691
Je tam těsno,
ne jako u tebe v Newportu.

12
00:02:02,831 --> 00:02:08,161
V Newportu? Kde to je?
Už vím, v mé temné minulosti.

13
00:02:08,671 --> 00:02:11,225
- Určitě je to minulost?
- Rozhodně.

14
00:02:11,618 --> 00:02:15,609
- Líbí se ti vést cirkus?
- Líbí se mi tu všechno!

15
00:02:16,041 --> 00:02:20,661
Teď ano,
ale vůňe pilin zevšední.

16
00:02:20,907 --> 00:02:22,890
Takhle se s šéfem nemluví!

17
00:02:23,325 --> 00:02:27,498
Wilsonův cirkus uvádí
senzační nové číslo

18
00:02:27,711 --> 00:02:32,469
a naši hvězdu,
Julii Randallovou!

19
00:02:32,888 --> 00:02:36,224
- Mám nástup.
- Zkazil mi pointu!

20
00:02:41,985 --> 00:02:45,841
Pojď a ukloň se nám,

21
00:02:45,964 --> 00:02:54,490
plachý nebuď, publikum znáš,
ukaž jiskru, co v oku máš.

22
00:02:54,753 --> 00:03:05,085
........