1
00:00:12,804 --> 00:00:19,019
<i>Je otázkou, proč úmrtí Johna Lennona
zasáhlo tolik lidí a tak hluboce.</i>

2
00:00:21,605 --> 00:00:27,110
<i>V následujících deseti minutách
se na žádost Yoko Ono v tichosti pomodlíme</i>

3
00:00:27,194 --> 00:00:31,406
{\an8}- <i>za jeho duši.</i>
- <i>Dámy a pánové, vypněte si prosím rádia.</i>

4
00:00:31,490 --> 00:00:34,159
{\an8}AKORÁT CHTĚL DÁT ŠANCI MÍRU

5
00:00:34,243 --> 00:00:38,080
{\an8}<i>Prosím, přestaňte prodávat veškeré zboží.</i>

6
00:00:38,872 --> 00:00:41,208
<i>Tiše rozjímejte.</i>

7
00:00:41,792 --> 00:00:42,918
<i>Začínáme teď.</i>

8
00:00:43,627 --> 00:00:45,671
<i>Modleme se. Děkuji.</i>

9
00:00:47,923 --> 00:00:50,551
DEJTE MÍRU ŠANCI

10
00:00:51,885 --> 00:00:53,095
NEVSTUPOVAT

11
00:00:53,178 --> 00:00:54,596
Odejděte.

12
00:00:54,680 --> 00:00:57,266
<i>Osmého prosince roku 1980</i>

13
00:00:57,349 --> 00:01:01,019
<i>byl John Lennon zavražděn
před svým domem v New Yorku.</i>

14
00:01:01,895 --> 00:01:04,815
Přesuňte se na protější chodník. Běžte.

15
00:01:06,692 --> 00:01:12,155
<i>Je neuvěřitelné, že po spáchání
tak závažného zločinu neproběhl soud.</i>

16
00:01:13,323 --> 00:01:16,618
{\an8}<i>Výběr poroty měl
začít dnes, ale v soudní síni bylo jasné…</i>

17
00:01:16,702 --> 00:01:17,536
{\an8}NÁPRAVNÉ ZAŘÍZENÍ

18
00:01:17,619 --> 00:01:19,413
<i>…že proces před porotou nebude.</i>

19
00:01:20,706 --> 00:01:25,127
<i>To, co se vlastně stalo,
se veřejnost zatím nedozvěděla.</i>

20
00:01:25,627 --> 00:01:28,255
Kdo byl John Lennon, ví celý svět.

21
00:01:28,338 --> 00:01:30,048
A teď se snažíme pochopit…

22
00:01:30,132 --> 00:01:32,634
Snažíme se získat podobiznu jeho vraha.

23
00:01:32,718 --> 00:01:34,720
<i>Z nedostatku informací</i>

24
........