1
00:00:17,142 --> 00:00:22,022
Teď je zde asi 500 lidí
a mají ve tváři podivný výraz.

2
00:00:22,105 --> 00:00:25,234
Nevím, jak bych ten výraz popsal.

3
00:00:25,317 --> 00:00:28,820
Jako by byli omráčení.
Nemůžou uvěřit, že John Lennon zemřel.

4
00:00:28,904 --> 00:00:33,575
<i>Lidé byli smutní.
Nepřišli se seznamovat. Přišli truchlit.</i>

5
00:00:34,117 --> 00:00:37,412
<i>Johnova žena Yoko Ono poprosila,
aby smrt zpěváka…</i>

6
00:00:38,288 --> 00:00:39,206
{\an8}MILUJU TĚ, JOHNE

7
00:00:39,289 --> 00:00:40,999
{\an8}Ráno poté, co John umřel,

8
00:00:42,292 --> 00:00:43,877
{\an8}jsem prošel bránou

9
00:00:43,961 --> 00:00:49,091
a kolem vjezdu byla žlutá policejní páska.

10
00:00:50,092 --> 00:00:53,011
A na zemi ležely střepy.

11
00:00:54,638 --> 00:00:57,850
A na chodníku byla Johnova krev.

12
00:00:59,059 --> 00:01:00,060
{\an8}RODINNÝ PŘÍTEL

13
00:01:00,143 --> 00:01:03,313
{\an8}Abych se dostal do budovy,
musel jsem to překročit.

14
00:01:05,524 --> 00:01:07,234
Yoko byla duchem mimo.

15
00:01:07,943 --> 00:01:12,322
Nějakou chvíli zírala na televizi,
ale byl vypnutý zvuk.

16
00:01:12,406 --> 00:01:16,910
Vysílalo se tam pořád to stejné dokola.

17
00:01:17,786 --> 00:01:23,417
Slyšeli jsme, jak lidi dole zpívají,
přestože jsme byli v nejvyšším patře.

18
00:01:24,168 --> 00:01:26,170
Slyšeli jsme je velmi zřetelně.

19
00:01:28,255 --> 00:01:32,676
A ona se na mě pak podívala a řekla:
„Proč to ten člověk udělal?“

20
00:02:07,878 --> 00:02:09,378
{\an8}KDO CHYTÁ V ŽITĚ

21
00:02:16,678 --> 00:02:21,683
JOHN LENNON: VRAŽDA BEZ SOUDU

22
00:02:24,061 --> 00:02:26,688
DÍL DRUHÝ

23
00:02:26,772 --> 00:02:32,694
VYŠETŘOVÁNÍ

........