1
00:00:04,101 --> 00:00:07,400
" Simpsonovi "

2
00:00:10,007 --> 00:00:12,373
5. serie, 13.díl - Homer a Apu

3
00:00:58,489 --> 00:01:02,289
- Známku za 29 centů.
- Dolar osmdesát pět.

4
00:01:02,393 --> 00:01:04,361
- Náplň za dva dolary.
- $4.20.

5
00:01:04,461 --> 00:01:07,157
- Kolik stojí bonbon za penny ?

6
00:01:07,264 --> 00:01:10,631
- To by ses divil.
- To je podvod !

7
00:01:10,734 --> 00:01:13,225
Tohle si myslím o vašem obchodě.

8
00:01:15,439 --> 00:01:17,873
Pitomče !

9
00:01:17,975 --> 00:01:20,466
Nedělejte mi z toho vánočku !

10
00:01:25,416 --> 00:01:28,943
Fuj prošlá šunka.
To je ale smrad.

11
00:01:33,157 --> 00:01:36,456
Teď jsem zašel moc daleko.
Tohle si nikdo nekoupí--

12
00:01:36,560 --> 00:01:38,460
Woo-hoo! Levná šunka !

13
00:01:38,562 --> 00:01:41,725
Oh, tahle je otevřená.

14
00:01:46,337 --> 00:01:50,103
Zvedá se mi žaludek.

15
00:01:50,207 --> 00:01:52,198
Zasmrádlé maso.

16
00:01:52,309 --> 00:01:54,641
Nezbývá mi moc času.

17
00:01:54,745 --> 00:01:57,908
Musím to dokončit.

18
00:02:00,351 --> 00:02:04,583
Homerova nemoc je buď z nějakého
zkaženého jídla...

19
00:02:04,688 --> 00:02:08,124
nebo z nějakého voodoo zaklínání.

20
00:02:08,225 --> 00:02:10,819
Zrovna jsme dělali oči.

21
00:02:12,930 --> 00:02:15,421
Kvůli vašemu masu jsem byl v nemocnici !

22
00:02:15,532 --> 00:02:19,024
To je mi líto.
Přijměte jako omluvu pět liber mražených krevet.

23
00:02:19,136 --> 00:02:23,573
Nejsou mražený a smrdí !

24
........