1
00:00:06,006 --> 00:00:09,676
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:09,759 --> 00:00:11,845
<i>Andy byl posedlý stavbou impéria,</i>

3
00:00:11,928 --> 00:00:16,307
<i>který by ochránilo jeho syna</i>
<i>před jakoukoli katastrofou.</i>

4
00:00:17,225 --> 00:00:21,479
Věděla jsem, že ho musím dostat pryč,
ale netušila jsem jak.

5
00:00:21,563 --> 00:00:23,314
<i>Zkoušela jsi ji hledat?</i>

6
00:00:23,398 --> 00:00:25,191
Lee? Ta mou pomoc nepotřebuje.

7
00:00:26,818 --> 00:00:28,361
Začal manželkou.

8
00:00:29,654 --> 00:00:34,743
<i>Pokud necháme někoho umřít beze jména,</i>
<i>tak to vlastně schvalujeme, ale já ne.</i>

9
00:00:36,077 --> 00:00:38,246
<i>Přisuzuješ mu smysl, ale on ho neměl.</i>

10
00:00:38,329 --> 00:00:39,456
Byl to jen vrah.

11
00:00:40,040 --> 00:00:41,416
Jak se cítíš ty?

12
00:00:42,625 --> 00:00:44,753
Abys mě milovala, asi bych musel umřít.

13
00:00:45,628 --> 00:00:47,213
<i>Když řeknu jeho jméno…</i>

14
00:00:49,132 --> 00:00:50,717
nevrátí se.

15
00:00:54,179 --> 00:00:57,182
<i>Snažila jsem se tě udržet v bezpečí.</i>

16
00:00:57,265 --> 00:00:58,725
<i>No, v bezpečí nejsem.</i>

17
00:00:59,893 --> 00:01:01,144
<i>Nikdo není.</i>

18
00:01:02,437 --> 00:01:04,147
Tady je moje žena.

19
00:01:12,197 --> 00:01:17,118
VRAŽDA NA SAMÉM KONCI SVĚTA

20
00:01:46,064 --> 00:01:47,065
Jdeme.

21
00:01:54,072 --> 00:01:55,365
To je 13 lidí, Andy.

22
00:01:55,448 --> 00:01:57,659
Takže tu jsou všichni.

23
00:01:57,742 --> 00:01:59,202
Výborně. Díky.

24
00:02:02,122 --> 00:02:03,581
- Kde je Zoomer?
- S Evou.

........