1
00:00:39,880 --> 00:00:44,000
- Dobré ráno. Co se stalo?
- Nehoda se dveřmi.

2
00:00:45,480 --> 00:00:48,120
Panebože! Co se ti stalo, Jane?

3
00:00:48,240 --> 00:00:52,320
Vrazil jsem do posuvných dveří.
Není to tak hrozné, jak to vypadá.

4
00:00:52,440 --> 00:00:56,320
- Proč se ti to pořád děje?
- Jak to myslíš?

5
00:00:56,440 --> 00:00:59,240
- Minulý týden to byly taky dveře.
- Jo, dveře!

6
00:00:59,360 --> 00:01:05,600
Teď to byly posuvné dveře, Karin.
To se nám aktivním lidem stává.

7
00:01:05,720 --> 00:01:08,720
Máš nakřivo jmenovku.

8
00:01:08,840 --> 00:01:12,200
Dobré ráno. Co zas?

9
00:01:12,320 --> 00:01:15,440
Posuvné dveře. To je něco, co?

10
00:01:25,800 --> 00:01:30,920
Vlastně to byla vtipná situace.
Stavěl jsem kůlnu z borového dřeva

11
00:01:31,040 --> 00:01:36,560
a zakopl jsem o kapuci bundy,
kterou jsem si svlékl u oběda.

12
00:01:36,680 --> 00:01:41,040
A pak jsem hlavou narazil přímo
do betonového podstavce slunečníku.

13
00:01:41,160 --> 00:01:45,160
Tak mě napadlo, jestli nemáš
nějakou mast, kterou bych mohl zkusit.

14
00:01:45,280 --> 00:01:49,600
Možná nějakou novou senzaci?

15
00:01:49,720 --> 00:01:52,400
Podívám se.

16
00:01:57,440 --> 00:01:59,480
Je to tři, pět, devět.

17
00:01:59,600 --> 00:02:03,440
Tak se to dělá. Není důvod to měnit.

18
00:02:03,560 --> 00:02:06,280
Nebo se přihlas na uměleckou školu.

19
00:02:06,400 --> 00:02:08,560
- Jsou to jen housky.
- Pelle…

20
00:02:16,000 --> 00:02:20,640
- Jaké mají Sweda Line motto?
- „Dochvilnost trajektů.”

21
00:02:20,760 --> 00:02:25,600
- A jací musejí být naši zaměstnanci?
- Dochvilní.

22
00:02:25,720 --> 00:02:30,000
- Přesně. A to znamená v kolik hodin?
- V 6:00.
........