1
00:00:02,080 --> 00:00:04,160
Broskvovej rum. Jako z tropů.

2
00:00:05,720 --> 00:00:07,520
Milý.

3
00:00:13,920 --> 00:00:16,880
Ty máš tyhle lidi fakt rád, že jo?

4
00:00:16,960 --> 00:00:18,720
Jo. Proč bych neměl?

5
00:00:21,400 --> 00:00:25,280
Velkýmu Kitovi
a jeho synovi Alfiemu se zjevně daří.

6
00:00:26,320 --> 00:00:30,000
To dokazuje, že tu není jenom ambra…

7
00:00:30,080 --> 00:00:34,760
Fagine, neřeš to a užívej si prachy a rum.

8
00:00:34,840 --> 00:00:39,400
Však jo. To neznamená, že nemůžu makat.
Takhle se zloděj udržuje ve střehu.

9
00:00:40,520 --> 00:00:41,720
Ne. Díky.

10
00:00:45,520 --> 00:00:47,920
Furt myslíš na tu svou nóbl kočičku?

11
00:00:50,960 --> 00:00:54,120
Kdo se teď nesoustředí
na posvátnej cíl chlastání?

12
00:01:05,120 --> 00:01:07,120
Je tu docela živo, viď?

13
00:01:07,200 --> 00:01:09,480
Ano. A obávám se, že bude hůř, pane.

14
00:01:09,560 --> 00:01:11,200
Tu melodii znám.

15
00:01:11,280 --> 00:01:12,640
Město zachvátil chaos.

16
00:01:12,720 --> 00:01:16,160
Je načase, abychom to tu
od těch násilnických zhýralců očistili.

17
00:01:16,240 --> 00:01:18,640
To ano. Zbude tu pak vůbec někdo?

18
00:01:18,720 --> 00:01:22,000
Ty, které lze zachránit,
povedeme k vykoupení.

19
00:01:22,080 --> 00:01:24,360
Ale omezíme přitom alkohol.

20
00:01:24,440 --> 00:01:26,040
Dobrý Bože! Mírni se!

21
00:01:26,120 --> 00:01:28,480
Vás se to samozřejmě týkat nebude.

22
00:01:28,560 --> 00:01:30,960
Nařídím svým mužům, ať alkohol zabaví.

23
00:01:31,040 --> 00:01:33,800
V tu chvíli se stane majetkem Koruny

24
00:01:33,880 --> 00:01:36,800
a vy s ním
........