1
00:00:02,083 --> 00:00:07,750
Pořad pro dospělé.
Sledování je na uvážení diváků.

2
00:00:07,833 --> 00:00:10,666
<i>Nikdo z mých lidí</i>
<i>mu tak dlouho čelit nedokázal.</i>

3
00:00:12,958 --> 00:00:14,791
Vedla sis líp, než jsem čekal.

4
00:00:14,916 --> 00:00:15,958
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

5
00:00:16,041 --> 00:00:19,708
<i>Všechny zdroje vynakládám na to,</i>
<i>abych dopadl vraha tvého otce.</i>

6
00:00:19,791 --> 00:00:22,083
Až ho najdeš, bude můj.

7
00:00:24,458 --> 00:00:27,125
<i>Ty a já jsme rodina.</i>

8
00:00:33,875 --> 00:00:35,333
Maya Lopezová je zpět.

9
00:00:35,916 --> 00:00:37,958
Jestli zjistí, žes tu byla

10
00:00:38,041 --> 00:00:39,166
Vítejte v historickém centru města
TAMAHA V OKLAHOMĚ

11
00:00:39,291 --> 00:00:41,833
a žes za ní nezašla, tak jí zlomíš srdce.

12
00:00:43,250 --> 00:00:46,041
Zase ti šuškaj do ouška předkové?

13
00:00:49,000 --> 00:00:51,166
Tohle ti nikdy neodpustím.

14
00:00:52,583 --> 00:00:53,750
Jednou budeš mít

15
00:00:53,833 --> 00:00:56,333
jinej život, než mám já.

16
00:00:58,500 --> 00:00:59,875
Když tě naplní vztek,

17
00:00:59,958 --> 00:01:00,916
oslepí tě.

18
00:01:02,000 --> 00:01:02,875
Můžeš pak být manipulovatelná.

19
00:01:06,208 --> 00:01:07,875
<i>Takže tě nakonec dostali.</i>

20
00:01:09,000 --> 00:01:10,625
Byla jsi za strejdou Henrym?

21
00:01:10,708 --> 00:01:12,750
Potřebuju jeden vagón.

22
00:01:12,833 --> 00:01:13,750
PŘEPRAVA FISK

23
00:01:13,833 --> 00:01:15,291
Ale já tady válku nechci.

24
00:02:00,000 --> 00:02:03,375
1200 N. L.

........