1
00:00:31,610 --> 00:00:32,769
Máte návštěvu.

2
00:00:56,769 --> 00:01:00,090
Helen! Jak to, že nejsi v nemocnici?

3
00:01:00,170 --> 00:01:01,289
Už je mi dobře.

4
00:01:10,369 --> 00:01:12,769
Doktoři už ti dovolili chodit?

5
00:01:12,849 --> 00:01:14,450
-Vážně je mi dobře.
-Postřelili tě.

6
00:01:14,530 --> 00:01:15,649
Já vím.

7
00:01:21,250 --> 00:01:26,649
Helen, přece si nemyslíš...

8
00:01:29,809 --> 00:01:32,450
Kdybych ho zabil, nemyslíš si,

9
00:01:32,529 --> 00:01:34,929
že bych se aspoň pokusil utéct?

10
00:01:36,209 --> 00:01:40,369
Našli pistoli.
Jsou na ní tvoje otisky.

11
00:01:43,170 --> 00:01:45,290
Chtěl jsem to udělat.

12
00:01:48,529 --> 00:01:50,010
Ale nedokázal jsem to.

13
00:01:50,890 --> 00:01:54,450
Nezabil jsem ho. Nejsem už takový.

14
00:02:00,170 --> 00:02:03,929
Víš, že se ti v kómatu zdají sny?

15
00:02:05,290 --> 00:02:09,290
Zdálo se mi,
že jsme odletěli zpátky do Austrálie.

16
00:02:10,969 --> 00:02:12,130
Žili jsme spolu.

17
00:02:14,209 --> 00:02:16,290
-To zní hezky.
-Bylo to hezké.

18
00:02:18,330 --> 00:02:19,529
Chvíli.

19
00:02:20,450 --> 00:02:22,330
Seděla jsem v bytě.

20
00:02:22,410 --> 00:02:25,249
Pořád jsem pátrala po tom letadle.

21
00:02:25,330 --> 00:02:28,290
Snažila jsem se zjistit,
kdo byl Elliot Stanley.

22
00:02:28,369 --> 00:02:31,290
Ve všem jsem se hrabala.

23
00:02:31,369 --> 00:02:32,649
Nedokázala jsem přestat.

24
00:02:36,929 --> 00:02:38,050
Ty mi nevěříš.
........