1
00:00:01,160 --> 00:00:05,333
<i>Oceány pokrývajú dve tretiny
povrchu našej planéty</i>

2
00:00:06,393 --> 00:00:11,436
<i>Napriek tomu do nich každoročne vysypeme
viac ako 8 miliónov ton odpadu,</i>

3
00:00:12,440 --> 00:00:14,830
<i>vrátane množstva jadrového odpadu.</i>

4
00:00:16,173 --> 00:00:18,603
<i>V oceánoch žije
viac ako 300 000 druhov.</i>

5
00:00:21,040 --> 00:00:24,473
<i>Ich prostredie bolo
otrávené a znečistené,</i>

6
00:00:25,673 --> 00:00:30,756
<i>čo v budúcnosti povedie k mutáciám.</i>

7
00:00:41,840 --> 00:00:46,893
<i>Dámy a páni, vitajte pri
najvzrušujúcejšej súťaži v 22. storočí.</i>

8
00:00:46,896 --> 00:00:49,180
OSTROV LIHA,
JUHOVÝCHODNÁ ÁZIA

9
00:00:49,320 --> 00:00:51,838
Veľa šťastia pri jedení chobotníc.

10
00:00:51,840 --> 00:00:55,357
Deviate kolo súťaže
v jedení chobotníc je otvorené.

11
00:00:55,360 --> 00:00:57,277
<i>Vedie slečna Zhu.</i>

12
00:00:57,280 --> 00:00:58,689
Nezabudnite lajkovať!

13
00:00:58,691 --> 00:01:03,240
<i>- Stoj! Môj telefón!
- Hej, koho je to dieťa?</i>

14
00:01:03,243 --> 00:01:04,936
Hej, daj mi môj telefón!

15
00:01:04,939 --> 00:01:06,363
- Nie!
- Stoj!

16
00:01:06,366 --> 00:01:07,883
Dobre. Bežte.

17
00:01:07,886 --> 00:01:09,237
Usmievajte sa!

18
00:01:09,240 --> 00:01:10,357
Bežte ďalej!

19
00:01:10,360 --> 00:01:11,950
Nevesta vyzerá nádherne!

20
00:01:12,600 --> 00:01:14,638
Počul si?
Máš nádhernú manželku.

21
00:01:14,641 --> 00:01:16,679
Samozrejme. Tú najkrajšiu!

22
00:01:21,800 --> 00:01:22,704
Pozri sa tam.

23
00:01:23,560 --> 00:01:26,110
........