1
00:00:03,240 --> 00:00:07,000
<i>Byl jedním z nejtajemnějších diktátorů</i>
<i>v Evropě.</i>

2
00:00:07,080 --> 00:00:11,200
<i>Francisco Franco, jediný vládce Španělska.</i>

3
00:00:12,360 --> 00:00:16,960
<i>Jeho stopy zůstávají ve Španělsku dodnes.</i>

4
00:00:18,000 --> 00:00:22,400
Hitler chtěl tisíciletou říši,
ale pro Franka to byla krátká doba.

5
00:00:25,680 --> 00:00:29,120
<i>Přichází k moci prostřednictvím</i>
<i>krvavé občanské války</i>

6
00:00:30,760 --> 00:00:34,840
<i>a vládne zemi železnou rukou po 40 let.</i>

7
00:00:36,320 --> 00:00:40,160
I Němci a Italové byli šokováni
jeho krutostí.

8
00:00:42,320 --> 00:00:46,600
Říkal, že mu nezáleží na tom,
zda zabije půlku Španělska,

9
00:00:46,680 --> 00:00:49,040
hlavně že se nestane marxistickou zemí.

10
00:00:50,480 --> 00:00:53,560
<i>Despota malé postavy,</i>

11
00:00:53,640 --> 00:00:56,240
<i>ale s velkým instinktem pro moc.</i>

12
00:00:56,320 --> 00:00:58,480
<i>Byl záhadný i pro důvěrné přátele.</i>

13
00:00:59,960 --> 00:01:03,800
Plácá ty největší nesmysly,
jaké si lze představit.

14
00:01:03,880 --> 00:01:06,360
A přesto je zároveň docela lstivý.

15
00:01:10,520 --> 00:01:13,640
<i>Po Frankově smrti v roce 1975</i>

16
00:01:13,720 --> 00:01:16,320
<i>je Španělsko rozděleno.</i>

17
00:01:16,400 --> 00:01:19,960
<i>Diktátorův odkaz je plný tajemství.</i>

18
00:01:22,320 --> 00:01:24,760
<i>Kdo byl Francisco Franco?</i>

19
00:01:57,040 --> 00:01:59,480
{\an8}<i>Rok 1939.</i>

20
00:01:59,560 --> 00:02:05,040
{\an8}<i>Po třech letech krvavé občanské války</i>
<i>armáda oslavuje nového vládce Španělska.</i>

21
00:02:05,120 --> 00:02:10,720
{\an8}<i>Generál Franco přikázal svým vojskům</i>
<i>nemilosrdně odstranit všechny nepřátele.</i>

22
00:02:10,800 --> 00:02:14,640
<i>Nyní se prezentuje v roli státníka.</i>

23
00:02:17,000 --> 00:02:20,160
Se začátkem roku 1939

........