1
00:00:05,016 --> 00:00:07,016
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:07,040 --> 00:00:10,240
-Casey H.
-"H"?

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,040
Je z Bryanstonu v Joburgu.

4
00:00:13,200 --> 00:00:14,960
Jak nám mohl, tak rychle zmizet?

5
00:00:15,400 --> 00:00:19,320
Pod Lover's Lane jsou dva tunely,
oba vedou do kanalizace.

6
00:00:19,360 --> 00:00:22,480
-Zablokujeme všechny únikové cesty.
-Půjde jinam.

7
00:00:22,920 --> 00:00:24,800
<i>Jeho prioritou není lokalita, ale boty.</i>

8
00:00:24,960 --> 00:00:29,840
Taktický tým zkontroloval
Speelmanovu farmu v Eshowe.

9
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
<i>Nikde ani stopa.</i>

10
00:00:32,040 --> 00:00:34,680
<i>V posteli mi umřel ženatý muž, mami!</i>

11
00:00:34,840 --> 00:00:37,640
Můj manžel, kde je?
Řekli mi, ať přijedu sem.

12
00:00:37,840 --> 00:00:39,820
Vrátili jsme se pozdě
z policejní razie a dali si pár drinků,

13
00:00:39,880 --> 00:00:42,400
a Leon zůstal přes noc,
protože nemohl řídit.

14
00:00:43,500 --> 00:00:44,720
Děláte si srandu?

15
00:00:45,740 --> 00:00:48,820
<i>Pustil jsem ti vanu.
Nezapomeň, aby nepřetekla voda.</i>

16
00:00:49,620 --> 00:00:54,360
<i>-Odcházím. -Kam půjdeš?
-Domů.</i>

17
00:00:55,480 --> 00:00:59,200
Než odjedu, zjistím, co se stalo našemu
malému Gabrielovi.

18
00:00:59,560 --> 00:01:01,880
Našemu chlapečkovi,
kterého jsi mě donutila dát pryč.

19
00:01:04,640 --> 00:01:05,640
Portio?

20
00:01:05,880 --> 00:01:07,600
Jak se má moje holčička?

21
00:01:07,920 --> 00:01:09,720
Kde je Portia?
Cos jí udělal?

22
00:01:11,880 --> 00:01:13,560
Portio?
Tady Reyka!
........