1
00:00:13,388 --> 00:00:14,222
Ahoj, Danny!

2
00:00:14,973 --> 00:00:17,934
O TŘI MĚSÍCE POZDĚJI

3
00:00:18,017 --> 00:00:19,936
Konečně pátek, Danny.

4
00:00:21,646 --> 00:00:22,564
Jo.

5
00:00:27,360 --> 00:00:31,072
Čau, kámo. Dáme trénink?
Musím zamakat na úderech.

6
00:00:31,156 --> 00:00:32,866
- Nechci potíže.
- Ne?

7
00:00:34,659 --> 00:00:35,910
Kašli na trénink.

8
00:00:35,994 --> 00:00:37,203
Pozdravuje tě Papo Mejia.

9
00:00:37,287 --> 00:00:38,455
Ne, počkej.

10
00:01:12,697 --> 00:01:14,699
- Kufry jsou vzadu, Chucho.
- Ano, madam.

11
00:01:20,288 --> 00:01:21,998
Ahoj, kočko.

12
00:01:22,082 --> 00:01:23,708
Něco jsem vám přivezla.

13
00:01:33,343 --> 00:01:34,427
Poslechni.

14
00:01:35,804 --> 00:01:38,973
Jsi až moc hodná. Rozmazluješ je.

15
00:01:39,057 --> 00:01:41,226
Všechno je tu levnější.

16
00:01:41,309 --> 00:01:42,644
Jasně.

17
00:01:45,647 --> 00:01:46,856
Hele.

18
00:01:47,941 --> 00:01:50,443
Konečně nová váha.

19
00:01:51,402 --> 00:01:53,363
Jako by dostala norkový kožich.

20
00:01:53,446 --> 00:01:56,825
Špatná váha snižuje zisky.
A Griselda míň vydělá.

21
00:01:57,534 --> 00:02:00,787
Když budeš takhle uvažovat,
toho norka dostaneš.

22
00:02:00,870 --> 00:02:04,582
Mám novinky, zlato. Tohle bys měla vidět.

23
00:02:04,666 --> 00:02:08,878
Vydrž chvíli.
Hele, co mám pro Ozzyho. Kde je?

24
00:02:08,962 --> 00:02:10,130
........