1
00:00:01,308 --> 00:00:04,370
<i>V minulých dílech:</i>
Uhněte! Uhněte!

2
00:00:07,190 --> 00:00:08,490
Jste Colton Fisk.

3
00:00:08,590 --> 00:00:11,320
Fisk? Máš na mysli toho chlapa,
který nechal zabít všechny ty agenty,

4
00:00:11,420 --> 00:00:12,830
když jsi s ním naposledy pracovala?

5
00:00:12,930 --> 00:00:14,160
Jo, to je on.

6
00:00:18,200 --> 00:00:19,600
- Co se stalo?
- Fisk se stal.

7
00:00:19,800 --> 00:00:23,440
Myslíš si, že si jen tak
po kapsách nosím plamenomet?

8
00:00:23,640 --> 00:00:25,570
Nic, co uděláš, mě nepřekvapí.

9
00:00:25,770 --> 00:00:28,690
Možná rád hraješ tyhle hry...

10
00:00:29,590 --> 00:00:31,630
...ale já ne.

11
00:00:33,567 --> 00:00:36,600
BRUSEL, BELGIE

12
00:00:41,642 --> 00:00:43,108
Dívej se, kam jdeš.

13
00:00:43,208 --> 00:00:44,208
Promiňte.

14
00:01:08,000 --> 00:01:11,783
NEW YORK, USA

15
00:01:14,300 --> 00:01:15,870
Policistko z obchoďáku.

16
00:01:16,970 --> 00:01:18,210
Přinesla jsi mi kafe?

17
00:01:19,040 --> 00:01:21,960
Ještě jednou mi řekneš policistko
z obchoďáku a budeš to mít na sobě.

18
00:01:22,160 --> 00:01:23,460
Nebuď taková.

19
00:01:23,660 --> 00:01:24,930
Mám pro tebe práci.

20
00:01:25,130 --> 00:01:26,330
Představ si mé nadšení.

21
00:01:26,530 --> 00:01:28,980
Myslím, že tě to zaujme.

22
00:01:29,890 --> 00:01:31,170
Co chceš, Fisku?

23
00:01:31,370 --> 00:01:34,860
Potřebuji, aby ses setkala
s bývalým agentem MI6.

24
00:01:35,860 --> 00:01:37,110
........