1
00:00:29,800 --> 00:00:32,680
<i>Spojení navázáno.
Zvuk a obraz stabilní.</i>

2
00:00:33,520 --> 00:00:35,520
<i>Držte se dál od poklopu.</i>

3
00:00:56,200 --> 00:00:58,360
<i>Je tady hodně kostí.
Všude.</i>

4
00:01:04,120 --> 00:01:06,840
<i>Je tady několik místností.
Rozdělte se!</i>

5
00:01:08,040 --> 00:01:09,440
<i>Dvojka a čtyřka vlevo.</i>

6
00:01:11,280 --> 00:01:12,280
<i>Čisto.</i>

7
00:01:14,240 --> 00:01:16,680
<i>Trojka a pětka pokračujte.
Je tady další místnost.</i>

8
00:01:19,360 --> 00:01:20,840
<i>Dvojka a čtyřka, za mnou.</i>

9
00:01:23,960 --> 00:01:25,760
<i>Dvojka na pozici.</i>

10
00:01:31,600 --> 00:01:32,920
<i>I tady jsou kosti.</i>

11
00:01:35,120 --> 00:01:36,640
<i>Velmi silný zápach hniloby.</i>

12
00:01:48,360 --> 00:01:51,200
<i>Pozor.
Na zemi leží nějaký předmět.</i>

13
00:01:53,720 --> 00:01:55,040
<i>Nádoba ze skla.</i>

14
00:01:55,560 --> 00:01:57,000
<i>Naplněná kapalinou.</i>

15
00:01:58,640 --> 00:02:00,720
Něco je uvnitř.
Vypadá to jako...

16
00:02:03,040 --> 00:02:04,040
Pijavice.

17
00:04:12,320 --> 00:04:13,440
<i>Maggie, viděl jsem tě.</i>

18
00:04:14,080 --> 00:04:18,320
<i>Máš pět minut, abys mi to vysvětlila,
jinak to oznámím.</i>

19
00:04:18,920 --> 00:04:21,640
<i>Pět minut.
Ani o vteřinu déle.</i>

20
00:05:15,720 --> 00:05:16,720
Ano?

21
00:05:22,920 --> 00:05:24,880
Omlouvám se.
Spletl jsem si buňku.

22
00:05:29,240 --> 00:05:30,640
Co jsi tam dala?

23
00:05:31,000 --> 00:05:33,120
Vzorek DNA z Kaiova hrobu.
........