1
00:00:35,625 --> 00:00:36,916
Tahle je poslední.

2
00:00:41,083 --> 00:00:42,125
Tak ať stojí za to.

3
00:01:03,416 --> 00:01:05,333
Hele. Zase je tu ta veverka.

4
00:01:06,250 --> 00:01:07,250
Ahoj, maličká.

5
00:01:36,250 --> 00:01:38,083
Jane, vezmi z ložnice peníze!

6
00:01:56,166 --> 00:01:57,375
Už to nedávám.

7
00:01:59,083 --> 00:01:59,916
Co?

8
00:02:00,750 --> 00:02:02,083
Už nemůžu dál utíkat.

9
00:02:23,833 --> 00:02:25,083
Tak utíkat přestaneme.

10
00:02:49,708 --> 00:02:52,083
Ty zahájíš krycí palbu z verandy, lásko.

11
00:02:53,625 --> 00:02:56,083
Jestli je na sebe nalákáš,
můžu je oběhnout...

12
00:03:02,750 --> 00:03:03,583
Johne?

13
00:04:57,125 --> 00:04:58,541
Tři sta čtyřicet sedm!

14
00:05:39,083 --> 00:05:41,416
Čauva. Vítej.

15
00:05:51,000 --> 00:05:53,333
Ostříhané nehty vlož sem.

16
00:06:05,958 --> 00:06:07,500
Mám se dívat na obrazovku?

17
00:06:09,625 --> 00:06:11,875
Kolik měříš?

18
00:06:14,583 --> 00:06:17,791
Měřím 162,5 cm.

19
00:06:18,583 --> 00:06:20,166
Když se narovnám.

20
00:06:23,000 --> 00:06:24,250
Tvoje etnická příslušnost?

21
00:06:24,333 --> 00:06:27,416
Jsem napůl Japonka, napůl...

22
00:06:28,208 --> 00:06:29,416
běloška, Skotka.

23
00:06:31,458 --> 00:06:34,208
Jsi ochotná se přestěhovat?

24
00:06:34,583 --> 00:06:36,666
Ano, jsem ochotná se přestěhovat.

25
00:06:36,916 --> 00:06:38,958
Moc závazků nemám.
........