1
00:00:37,990 --> 00:00:41,075
POTREBY PRE ZVIERATÁ

2
00:00:46,533 --> 00:00:50,615
Spomaľ. Zdvihni to. Podopri to. Dobre.

3
00:00:50,740 --> 00:00:52,365
-Takto.
-Zbláznim sa z nich.

4
00:00:52,408 --> 00:00:55,658
-Nechoď tak rýchlo.
-No tak!

5
00:00:56,533 --> 00:00:58,783
-Čo je?
-Položil si to na moju nohu!

6
00:00:58,865 --> 00:01:00,408
-Nepoložil.
-Ale áno.

7
00:01:02,490 --> 00:01:05,240
Potrebujem šteniatka.

8
00:01:05,865 --> 00:01:08,990
-Dobre. V poriadku. Poďme.
-Šteniatka.

9
00:01:27,240 --> 00:01:29,324
KLENOTNÍCTVO

10
00:01:38,115 --> 00:01:41,158
HOLIČSTVO

11
00:01:51,115 --> 00:01:53,824
CENTRUM DOMÁCICH ZVIERAT

12
00:01:57,533 --> 00:02:01,115
{\an8}Ahoj. No nie je chutný?

13
00:02:06,283 --> 00:02:08,157
Poď sem. Ahoj.

14
00:02:20,199 --> 00:02:22,574
{\an8}-Je super.
-Myslím, že sa mu páčime.

15
00:02:22,740 --> 00:02:23,782
{\an8}Jasné.

16
00:02:38,490 --> 00:02:41,824
{\an8}Aký je zlatučký. Nie je zlatý?

17
00:03:02,324 --> 00:03:03,615
{\an8}Ahoj, šteniatko.

18
00:03:05,365 --> 00:03:07,074
{\an8}Nie, určite nie.

19
00:03:23,949 --> 00:03:25,699
{\an8}Aký veľký vyrastie?

20
00:03:25,782 --> 00:03:28,699
{\an8}Svätobernardské psy majú okolo 70 kíl.

21
00:03:28,782 --> 00:03:33,032
{\an8}Mám vrakovisko.
Potrebujem naozaj veľkého psa.

22
00:03:34,657 --> 00:03:35,865
{\an8}Ukážte mi ho.

23
00:03:38,407 --> 00:03:40,074
{\an8}Poď sem, šteniatko.

24
........