1
00:01:13,358 --> 00:01:15,191
Tumáš, Beethovene.

2
00:01:17,149 --> 00:01:18,608
Tumáš.

3
00:01:20,566 --> 00:01:22,566
Dobrůtka.

4
00:01:24,024 --> 00:01:25,608
Tumáš, Beethovene.

5
00:01:27,941 --> 00:01:30,191
To je od nás všech.

6
00:01:31,608 --> 00:01:33,149
Beethovene.

7
00:01:34,524 --> 00:01:37,149
Tohle je pro tebe.

8
00:01:42,108 --> 00:01:43,983
<i>Mami, došel toaletní papír!</i>

9
00:01:44,066 --> 00:01:45,524
Tumáš.

10
00:02:00,816 --> 00:02:03,191
Pojďte, děti. Přijdete pozdě.

11
00:02:20,358 --> 00:02:23,733
Banka musí vidět, že to,
co děláme, je důležité.

12
00:02:23,816 --> 00:02:26,650
Ty osvěžovače vzduchu
neosvěžují jen vzduch.

13
00:02:27,025 --> 00:02:30,275
-Banka to jistě ví.
-To jistě.

14
00:02:30,400 --> 00:02:33,108
Jestli má ředitel banky trochu fantazie,
pochopí to.

15
00:02:33,191 --> 00:02:34,900
Ryce, snídaně!

16
00:02:35,025 --> 00:02:36,858
Tak mi řekni, jak začneš.

17
00:02:36,983 --> 00:02:39,025
Řeknu: "Pane Bickerte,

18
00:02:39,108 --> 00:02:42,650
"jednou ráno jsem se probudil
a něco jsem si uvědomil."

19
00:02:42,775 --> 00:02:45,816
-Neměl jsem párek?
-Už sis ho snědl.

20
00:03:01,983 --> 00:03:05,150
Zlato, neříkej "úkol".
Pro ty v bance by to znělo hrozivě.

21
00:03:05,233 --> 00:03:08,025
-Příležitost.
-To je o moc lepší.

22
00:03:08,358 --> 00:03:10,108
Existuje větší příležitost...

23
00:03:10,191 --> 00:03:12,150
-Ahoj, tati.
-Ahoj, zlato.
........