1
00:00:01,470 --> 00:00:04,875
Vítejte v Survivoru 45!

2
00:00:07,525 --> 00:00:09,794
V předchozím díle...

3
00:00:09,919 --> 00:00:12,221
Jakákoliv výhoda, kterou
jsem měl, už je pryč.

4
00:00:12,346 --> 00:00:13,785
Chystám se Bruceovi
trochu oponovat.

5
00:00:13,910 --> 00:00:16,175
Už nám dává pokyny.

6
00:00:16,300 --> 00:00:17,775
Je to trochu rozporuplné.

7
00:00:18,393 --> 00:00:19,537
Výhoda v ohrožení.

8
00:00:19,662 --> 00:00:23,275
<i>Dokud nezískáš imunitu,
nemůžeš hlasovat na radě.</i>

9
00:00:23,400 --> 00:00:27,328
<i>Tvůj první úkol: rozluštit
kódovanou zprávu na kmenové vlajce.</i>

10
00:00:27,453 --> 00:00:29,198
A uvnitř bylo tohle.

11
00:00:30,558 --> 00:00:34,841
Nemusíte být génius, abyste odhalili
nejsilnější alianci v této skupině.

12
00:00:34,966 --> 00:00:36,850
- O kom to mluvíš?
- Sabiyah a Kaleb.

13
00:00:36,975 --> 00:00:41,128
Tím, že se na nás takhle
díváš, jsi se sama izolovala.

14
00:00:41,440 --> 00:00:45,865
Všechno v mém těle říká:
do tohoto tábora se nevrátím.

15
00:00:46,128 --> 00:00:47,261
Kmen promluvil.

16
00:01:01,709 --> 00:01:04,270
Kriste, zatracená Hannah!

17
00:01:04,395 --> 00:01:06,322
Jo, ještě jsem to nestrávil.

18
00:01:06,447 --> 00:01:07,708
Jsem zklamaný, že odešla.

19
00:01:07,833 --> 00:01:10,540
Ano, dnes večer to bylo
těžké. Ale mám k Hannah

20
00:01:10,665 --> 00:01:12,755
a jejímu rozhodnutí
obrovský respekt.

21
00:01:12,880 --> 00:01:16,989
Věděl jsem, že Hannah bojovala,
ale ne že až tak moc.

22
00:01:17,114 --> 00:01:19,384
Říkala: Prosím, pošlete mě zpátky!

23
........