1
00:00:06,138 --> 00:00:07,226
Bože!

2
00:00:07,351 --> 00:00:09,001
<i>Našel jsi imunitu.</i>

3
00:00:09,126 --> 00:00:10,431
Skáču, křičím.

4
00:00:10,556 --> 00:00:12,420
Mám svůj hlas zpátky!
Máme imunitu!

5
00:00:12,545 --> 00:00:14,562
Tohle je nejlepší
okamžik všech dob.

6
00:00:17,672 --> 00:00:19,641
Byl by dobrý nápad vyřadit Bruce?

7
00:00:19,766 --> 00:00:22,641
Bruce mě neskutečně štve.

8
00:00:22,766 --> 00:00:25,978
Teď spolu pracujeme...
Zatím je to dobré.

9
00:00:26,103 --> 00:00:28,988
Emily to hraje chytře.
Poslouchá mě a funguje to.

10
00:00:30,318 --> 00:00:31,861
Kmen Belo vyhrává imunitu!

11
00:00:32,188 --> 00:00:37,589
Potřetí v řadě posílají
Lulu na kmenovou radu.

12
00:00:38,331 --> 00:00:39,492
Hlasují pro tebe.

13
00:00:39,617 --> 00:00:42,619
Nesnažím se zachránit si zadek.
Snažím se zachránit tvůj.

14
00:00:42,744 --> 00:00:46,576
Pokud dnes večer nevyloučí
Sabiyah, půjde domů on.

15
00:00:47,591 --> 00:00:50,631
<i>Gratulujeme, našla
jsi skrytou imunitu.</i>

16
00:00:50,756 --> 00:00:54,288
<i>Když obětuješ svůj hlas,
získáš větší moc.</i>

17
00:00:55,613 --> 00:00:59,139
Rozhodla jsem se dnes večer
nehlasovat a riskovat.

18
00:01:01,068 --> 00:01:03,575
Sabiyah, kmen promluvil.

19
00:01:35,512 --> 00:01:38,187
- Ach jo.
- To bylo peklo...

20
00:01:38,307 --> 00:01:41,237
- Oceň to. - Děláš si srandu, že jo?
Pojďte sem, lidi.

21
00:01:41,362 --> 00:01:44,239
Vážně, tohle jsem nečekal.

22
00:01:44,364 --> 00:01:47,649
Promiň, Seane. Jen abys věděl,
že jsme se při tom nebavili.
........